|
|
|
|
| Gast |
| 27-06-2007 13:52 Re: Nederlands vertalen naar Spaans |
  |
|
|
| Anonymous schreef: | | ik hou nog steeds van jou |
todavia te quiero
afz sylvia |
|
|
|
|
| Gast |
| 27-06-2007 13:52 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | Wat is Jy bent de gene die ik wil! |
tú eres lo que yo quiero
afz sylvia |
| Gast |
| 27-06-2007 13:53 Re: nederlands naar spaans vertale |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | hOe zeg je ...mann en vrOuw systeem in het spaans..? |
hombre y mujer systema
afz sylvia |
| Gast |
| 27-06-2007 13:55 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | hoe zeg je het spijt me vergeef het me alsjeblieft |
het spijt me is : lo siento |
| Gast |
| 01-07-2007 11:57 vertalen plz! |
|
|
|
wat betekent ik vind je leuk in het spaans? |
| Gast |
| 01-07-2007 22:51 Help, wat betekend dit.. |
|
|
|
trabajando como siempre.. @ Todo El Mundo
Weet iemand wat dit betekend ..??? Please help me! 
Liefs marijke |
| Gast |
| 06-07-2007 22:08 Re: Help, wat betekend dit.. |
|
|
|
| Anonymous schreef: | trabajando como siempre.. @ Todo El Mundo
Weet iemand wat dit betekend ..??? Please help me!
Liefs marijke |
het betekent : werkend, zoals altijd @ de hele wereld
afz sylvia |
| Gast |
| 08-07-2007 13:59 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | het betekent : werkend, zoals altijd @ de hele wereld
afz sylvia |
thanks 
Liefs mij. |
| Gast |
| 04-01-2008 12:53 |
|
|
|
hoe zeg je in het spaans: Ik hou van die ene jonge? |
| Gast |
| 16-01-2008 13:52 Re: vertaling |
|
|
|
wat is het spaanse woord voor downloaden? |
| Gast |
| 08-02-2008 21:38 |
|
|
|
IK HOU VAN HAAR INT SPAANS |
| Gast |
| 17-02-2008 17:35 |
|
|
|
hoe zeg je :
en ik heb geen een onvoldoende in mijn rapport?? |
| Gast |
| 21-02-2008 16:18 |
|
|
|
horeca medewerker, gasten bedienen |
| Gast |
| 24-02-2008 1:34 |
|
|
|
Te quiero is ik vind je leuk
Yo te amo is ik hou van jou |
| Gast |
| 10-03-2008 21:51 ...? |
|
|
|
hoe zeg je in het spaans:ik vind je heel leuk wil je een relatie met me |
| Gast |
| 25-03-2008 12:26 wat betekent |
|
|
|
laat mij me eige gang maar gaan ?? |
| Gast |
| 03-04-2008 20:41 thanks mensen |
|
|
|
gasten bedankt  dit is een te chill forum die zinnen daar vallen de meiden op |
| Gast |
| 04-04-2008 12:02 |
|
|
|
hoe zeg je in het spaans
het vliegtuig brengt ons naar Madrid |
| Gast |
| 05-04-2008 12:14 |
|
|
|
hoe zeg je in het spaans
ben je gek :S |
| Gast |
| 11-04-2008 19:54 |
|
|
|
wat betekend het spaanse woord suavecito? |
| Gast |
| 31-05-2008 19:00 Re: Nederlands vertalen naar Spaans |
|
|
|
Wat is:
Ik wil je niet meer kwijt |
| Gast |
| 01-06-2008 17:39 begravenis |
|
|
|
hoe schrijf je in het spaans : Met oprechte deelneming |
| Gast |
| 09-06-2008 1:45 Re: Ned. naar Spaans vertalen |
|
|
|
hey daar wie mijn verloofde is spaans en ik wil hem iets in het spaans zeggen namelijk dat het me erg spijt om onze tijd die wij hebben verdoen maar nu zijn we voor altijd bij elkaar en gaan we nooit splitsen en wat jij doet doe ik en wat ik doe doe jij en we leven nog lang en gelukkig en ver van slechte invloed hopelijk en ik hou heel erg veel van jou en jij bent van mij voor altijd en ik van jou
alvast bedankt |
| Gast |
| 02-07-2008 13:42 |
|
|
|
Ben je gek = ¿Estás loco?
Suavecito = (heel) zachtjes (suave = zacht, maar ook nog heel veel meer, hangt van de context af, en = -cito of -ito is een verkleinwoordje)
'Ik wil je niet meer kwijt' is nou al zooo vaak voorbij gekomen.. Check gewoon even de eerdere pagina's hierzo. |
| Gast |
| 06-07-2008 17:07 |
|
|
|
Met oprechte deelneming: Con la participación sincera
ik laat je nooit meer gaan, jij bent mijn alles, mijn liefste, mijn hart! Ik hou van jou voor altijd!
Nunca le dejo ir, usted soy mi todo, mi estimado, mi corazón! ¡Te amo por siempre! o te quiero por siempre!!! |
| Gast |
| 06-07-2008 17:08 |
|
|
|
el avión nos trae a Madrid - het vliegtuig brengt ons.. |
| Gast |
| 14-07-2008 21:40 |
|
|
|
Wat is, 'je meisje' in het Spaans? |
| Gast |
| 21-07-2008 13:44 liefde |
|
|
|
Hoe zeg je: Liefde is overal te vinden maar he eigen hart ontkom je niet aan.
alvast bedankt |
| Gast |
| 16-08-2008 22:50 tekst vertaler spaans |
|
|
|
Zou iemand mij kunnen vertellen waar ik gratis online een nederlandse tekst cq taal in spaans kan veranderen, zodat ik per email wat over en weer kan schrijven met mensen die ik heb ontmoet in spanje, weet iemand hoe ik dat kan doen? alvast bedankt.. |
| Gast |
| 27-08-2008 18:09 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | Wat is, 'je meisje' in het Spaans? |
tu chica |
|
|
