latijn vertalen / latijns nederlands woordenboek

kan iemand eze zin vertalen?
Hic domus mea, inde gloria mea

wie kan voor mij, voor altijd in mijn hart, vertalen in het latijns?

Kan iemand de volgende zin voor me vertalen?
Ciceroni soli tanta virtus erat, ut Romam servare posset.

Wat betekent => A te ducor ?

Thanks !!

Wie kan voor mij deze woorden vertalen: ( het zijn namen voor steden van een spel)

1de koninklijke stad
2de woeste berg
3de oninneembare vallei
4het onsterfelijke dal
5het stoutmoedige dorp
6het rijke koninkrijk
7het reusachtige gebergte
8 de vurige stadsmuren
9 het duistere rijk
10. het niemands land

Wie kan s.v.p. voor mij de volgende zin in het latijn vertalen?

Het onmogelijke doen wij direct, wonderen duren iets langer

kan iemand mij helpen met t vertalen van: één en alleen

thanks!

Wie kan voor mij de zin reach for the stars naar het Latijn vertalen voor mij? Ik kwam tot deze zin: Pervenio ad astra

Ik wil het op mijn rug laten tattoeren, dus het moet er wel goed op komen te staan, zowel spelling als grammatica.
Alvast heel erg bedankt

Groetjes Janneke!

Ik had de vraag al eens eerder gesteld maar destijds kon niemand me helpen.... Hopelijk nu wel:

Ik wil een zinsnede vertalen van NL naar Latijn. Ik weet niet of het praktisch mogelijk is maar ik wil graag het volgende vertalen:

“Laat het verleden achter je en richt je op (of kijk naar) de toekomst” (of iets in deze trant)

Ik hoor graag of dit mogelijk is en zoja, wat de vertaling ervan is.

Alvast bedankt.

Michiel

en wie kan dit vertalen?deus contemno mihi is doe ego adepto madidus ut alieno ut volo futurus a secui of a prosapia ut est quare ego amo emily adeo is no mihi secui of a prosapia ut eram bonus cras est iens nutrio

Klopt deze spreuk? Betekent ie meer dan alleen dat je niet tegen de wind in moet plassen als je verstandig bent? Ik las iets over duiken in de wind. Of juist niet?
Help!

Wie kan mijn lijfspreuk "Het is niet anders!" vertalen in het Latijn? Alvast heel erg bedankt!

kan iemand mij vertellen wat "from inside out" of "van binnenuit" in het Latijn is.

thanks

Kan iemand mij vertellen wat 'per scientiam ad sapientiam' betekent? Het lukt mij niet om ergens een uitleg te vinden op het internet!!

Hallo allemaal!

Ik loop te zoeken naar een vertaling voor "ONZICHTBAAR"

Er is namelijk een koe die ik nooit kan vinden terwijl anderen hem wel hebben gezien.
Ik wil hem/haar dan ook niet "Bos taurus" betitelen, maar "Bos [onzichtbaar]"

Wie kan me helpen?

Zou graag willen weten wat t latijns is voor FOREVER YOUNG

bedankt

Ik zou graag willen weten wat "Aan het einde der tijden zullen wij allemaal beoordeeld worden" in het latijns is?

Alvast bedankt!

wat berekend "forte" ( het is als bijwoord gebruikt)

Anonymous schreef:
De eo poeta claro, cuius librum legis, magister noster nobis narravit

hoe vertaal je dat?

"onze leider vertelt ons over de heldere dichter, wiens vrijheid ....."

(ik weet niet wat legis betekent)

ik hoop dat je er wat aan hebt.
groeten, Hakan

Het moet zijn: "Onze meester vertelt ons over die heldere dichter, van wie jij de boeken leest."

Ciceroni soli tanta virtus erat, ut Romam servare posset.

Zo'n grote deugd was er voor Cicero alleen, dat hij Rome kon dienen. Een mooiere vertaling is als je Ciceroni soli leest als dativus auctoris: Alleen Cicero had zo'n grote deugd / was zo deugdzaam, dat hij Rome kon dienen.