|
|
|
|
| Gast |
| 09-05-2008 22:57 |
  |
|
|
Hoe vraag ik of hij in de periode
12-03-2009- 12-04-2008 in het hotel werkt? |
|
|
|
|
| Gast |
| 12-05-2008 16:13 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | Hoe vraag ik of hij in de periode
12-03-2009- 12-04-2008 in het hotel werkt? |
Werk je in de periode 12-04 2008 /03-2009 in het hotel??
Trabajas tu en el hotel en el periodo 12-4-2008/03-2009?? |
| Gast |
| 14-05-2008 15:23 Re: vertalen |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | hmmm? bedoel je "de 12 man"??? |
als het publiek van voetbal de twaalfde man |
| Gast |
| 14-05-2008 17:45 Re: wat betekent dit |
|
|
|
| Anonymous schreef: | wat betekent dit in het nederlands, want een jongen stuurde het naar me en ik heb geen flauw idee wat het betekent
e penso-me sempre hou de você teu!/há as duas coisas para mim, os meus cães verdadeiramente importante |
als het geen spaans is welke taal is het dan? |
| Gast |
| 14-05-2008 18:42 Re: vertaalmachine vertalen spaans-nederlands |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | Hoe vertaal ik mbv vertaalmachine spaanse woorden in het nederlands |
Lekker ding |
| Gast |
| 14-05-2008 21:19 spaans |
|
|
|
ik zelf braziliaans maar wat is ik ga slapen in het Spaans? |
| Gast |
| 15-05-2008 9:28 |
|
|
|
wat betekend mi vida |
| Gast |
| 15-05-2008 11:29 Re: wat betekent dit |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | als het geen spaans is welke taal is het dan? |
Denk ik portuges.... |
| Gast |
| 15-05-2008 11:30 Re: spaans |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | ik zelf braziliaans maar wat is ik ga slapen in het Spaans? |
ik ga slapen = voy a dormir |
| Gast |
| 15-05-2008 11:31 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | wat betekend mi vida |
Mijn leven |
| Gast |
| 18-05-2008 17:05 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | weet iemand wat parra betekent? Het is andalusies volgens mij. |
wijnstok |
| Gast |
| 18-05-2008 17:06 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | wat betekend mi vida |
mijn leven |
| Gast |
| 18-05-2008 17:07 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | para: voor |
Ja para is voor
maar parra is wijnstok |
| Gast |
| 18-05-2008 17:10 Re: wat betekent |
|
|
|
| melissa schreef: | wat beteken: cada ves pega??? 
mischien een vage vraag maar ik zoek
daar al lang een antwoord op  |
elk probleem zien volgens mij |
| Gast |
| 18-05-2008 19:10 Re: wat betekent |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | elk probleem zien volgens mij |
cada vez betekend elke keer,, maar"" cada vez pega "" het is een beetje onduidelijk....de zin is niet compleet. Ik spreek zelf spaans, dat is voor mij onduidelijk....wel cada vez betekend elke keer.
groetjes |
| Gast |
| 18-05-2008 20:02 |
|
|
|
wat is para siempre |
| Gast |
| 18-05-2008 22:26 Re: stapel verliefd |
|
|
|
wat is ' ik vind je leuk' in het spaans? |
| Gast |
| 19-05-2008 14:25 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | wat is para siempre |
voor altijd |
| Gast |
| 19-05-2008 14:26 Re: stapel verliefd |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | wat is ' ik vind je leuk' in het spaans? |
tu me gustas |
| Gast |
| 21-05-2008 19:13 |
|
|
|
Wie weet wat dit betekend, en wat je er netjes op terug kan zeggen??
Kan echt geen woord Spaans!
Alvast bedankt!!
Que tal hoy? Todo bien? Por aqui si claro |
| Gast |
| 22-05-2008 17:43 si la ves |
|
|
|
wat betekend si la ves in het nederlands en wat betekend me estoy muriendo in het nederlands |
| Gast |
| 23-05-2008 12:50 vertalen |
|
|
|
wat betekend me matas in het nederlands groetjes anne flor |
| Gast |
| 26-05-2008 16:50 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | Wie weet wat dit betekend, en wat je er netjes op terug kan zeggen??
Kan echt geen woord Spaans!
Alvast bedankt!!
Que tal hoy? Todo bien? Por aqui si claro |
Alles goed? je kan zeggen alles goed , prima in het spaans kan je zeggen por aqui todo bien (hier alles goed) |
| Gast |
| 26-05-2008 16:52 Re: si la ves |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | wat betekend si la ves in het nederlands en wat betekend me estoy muriendo in het nederlands |
si la ves = als je haar zie
me estoy muriendo=ik voel dat ik dood ga |
| Gast |
| 27-05-2008 19:16 |
|
|
|
is het la la espanto of el espanto? |
| Gast |
| 28-05-2008 13:44 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | is het la la espanto of el espanto? |
espanto betekend schrik en is " el espanto" |
| Gast |
| 29-05-2008 16:40 |
|
|
|
Wat betekent dit:
Gracias por querer ser mi amiga,sorry no hablo ingles,yo te enseño español y tu ingles a mi.tienes un correo electronico o un numero de movil para poder comunicarnos? un besoteee.
Alvast bedankt! |
| Gast |
| 31-05-2008 12:39 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | Wat betekent dit:
Gracias por querer ser mi amiga,sorry no hablo ingles,yo te enseño español y tu ingles a mi.tienes un correo electronico o un numero de movil para poder comunicarnos? un besoteee.
Alvast bedankt! |
Bedank dat je mijn vriendin wilt zijn, sorry ik spreek geen engels, ik leer je spaans en je leert me engels. Heb je een e-mail adres of een mobielnummer? kusjes |
| Gast |
| 04-06-2008 11:50 Re: vertaal mij dit a.u.b. |
|
|
|
| Anonymous schreef: | kan iemand dit snel voor mij vertalen:
THIS IS AN AUTOMATICALLY GENERATED DELIVERY STATUS NOTIFICATION. DELIVERY TO THE FOLLOWING RECIPIENTS FAILED.
alvast bedankt!! |
|
| Gast |
| 04-06-2008 14:54 Re: vertaal mij dit a.u.b. |
|
|
|
| Anonymous schreef: | kan iemand dit snel voor mij vertalen:
THIS IS AN AUTOMATICALLY GENERATED DELIVERY STATUS NOTIFICATION. DELIVERY TO THE FOLLOWING RECIPIENTS FAILED.
alvast bedankt!! |
Dit is engels, geen spaans, en al vertaald op pagina 5 |
|
|
