|
|
Gast |
24-11-2004 16:23 nederlands noors vertalen online woordenboek |
|
|
|
Ik heb een noors meisje op me msn lijst en ik zou graag met haar kunnen (willen)praten en daarom wil ik daar graag een online woordenboek voor hebben op het Internet alleen ik weet niet waar ik het kan vinden. |
|
|
|
|
Gast |
24-11-2004 16:23 |
|
|
|
zie eventueel ook hier |
Gast |
10-02-2005 20:07 vakantie |
|
|
|
ik ga in de vakantie naar noorwegen!!!! |
Gast |
19-01-2006 18:14 school |
|
|
|
waar vind ik woorden in het noors en vertaalt in nederlands |
MasterMC |
19-01-2006 19:58 Re: school |
|
|
|
Anonymous schreef: | waar vind ik woorden in het noors en vertaalt in nederlands |
Engels-Noors
Nederlands-Noors en andersom
Enzovoorts
Onthoud wel dat dit soort woordenboek meestal erg beperkt zijn. |
Gast |
27-01-2006 16:15 onlinewoordenboek |
|
|
|
Heei.. ik vind noors dus egt heel cool en toen heb ik een *hoe en wat* in het noors boekje gekocht voor 2 euro of zo... dat zou je dus ook kunnen doen.. en vertaling van engels naar noors kan op: www.freetranslation.com.. die gebruik ik zelf ook vaak.. doeidoei! Ha de..![Razz](images/smiles/icon_razz.gif) |
Gast |
07-08-2006 13:07 heej |
|
|
|
heej deze vakantie ook in noorwegen geweest..
en vertelde een noors meisje me dat mijn naam in het noors ook meisje betekende,,
dus ik net hier gekeken en klopt ook..
egt leuk
goed woordenboek
xx
groetjes |
Gast |
11-10-2006 11:09 vertaal machine |
|
|
|
ik ben op zoek naar een vertaalmachine die nederlands in noors vertaald en terug. mijn beste vriendin is namelijk naar noorwegen verhuisd en ik zou ook graag laten zien dat ik het ook een beetje kan begrijpen ![Very Happy](images/smiles/icon_biggrin.gif) |
Gast |
30-10-2006 11:37 hela :) |
|
|
|
ik gebruik nu zelf deze
***
lukt het bijna altijd
edit Numix: sorry, link verwijderd, site bevat teveel reclame + popups. |
Gast |
13-07-2007 15:28 vertalen |
|
|
|
hallo ik wil graag een sms sturen in het noors, wie kan mij helpen?
he lekker ding !
ik wil je snel weer zien..kom je dinsdagavond naar mij?
ik vind je erg lief...
kus |
Gast |
11-09-2007 13:11 noors |
|
|
|
he ik ben een meisje van belgie en ik ga trouwen met iemand van noorwegen kan iemand me vertellen hoe het daar is op te wonen?? |
Gast |
20-12-2007 15:11 Hei |
|
|
|
Ik was al lang op zoek naar ee Noors woordenboek en eindelijk gevonden.
Mijn beste vriendin is Noors en gaat elke vakantie er weer naartoe. Ik mis d'r dan zeker en ik vond het leuk om een mail te sturen in het Noors vóórdat ze erheen ging. In stijl weggaan is belangrijk:P
Echt vet dat je een hele lap tekst tegelijk kan vertalen
Takk |
Gast |
05-01-2008 2:56 Re: Hei |
|
|
|
Anonymous schreef: | Ik was al lang op zoek naar ee Noors woordenboek en eindelijk gevonden.
Mijn beste vriendin is Noors en gaat elke vakantie er weer naartoe. Ik mis d'r dan zeker en ik vond het leuk om een mail te sturen in het Noors vóórdat ze erheen ging. In stijl weggaan is belangrijk:P
Echt vet dat je een hele lap tekst tegelijk kan vertalen
Takk | zOU JE MIJ DE LINK KUNNEN GEVEN ?? WANT DIT LIJKT ME SUPER !!! |
Gast |
26-03-2008 12:11 Re: vertalen |
|
|
|
Anonymous schreef: | hallo ik wil graag een sms sturen in het noors, wie kan mij helpen?
he lekker ding !
ik wil je snel weer zien..kom je dinsdagavond naar mij?
ik vind je erg lief...
kus |
Hei søten!
Eg vill se seg... kommer du tirsdagkveld til meg?
Du er så søt...
Kyss.... |
Gast |
26-03-2008 12:13 |
|
|
|
Ik woon in noorwegen,,, ik ben nu 15 en woon al bijna 2 jaar hier:D |
Gast |
26-03-2008 15:59 vraagje |
|
|
|
Kan iemand mij vertellen wat 'piano akkoorden' in het noors is? |
Gast |
06-04-2008 19:07 Re: heej |
|
|
|
Anonymous schreef: | heej deze vakantie ook in noorwegen geweest..
en vertelde een noors meisje me dat mijn naam in het noors ook meisje betekende,,
dus ik net hier gekeken en klopt ook..
egt leuk
goed woordenboek
xx
groetjes |
heet jij jente?
ik woon in noorwegen!
noors is echt heel makkelijk!
ik geef wel ff een paar standaard zinnen:
Hei!Jeg heter ..... = hai!ik heet .....
Hva heter du?=hoe heet jij?
Hvor bor du?=waar woon je?
hvor kommer du fra?=waar kom je vandaan?
jeg er ...... år gammel!=ik ben ........ jaar oud!
hvor gammel er du?=hoe oud ben jij?
![Wink](images/smiles/icon_wink.gif) |
Gast |
06-04-2008 19:10 Re: vertalen |
|
|
|
Anonymous schreef: | hallo ik wil graag een sms sturen in het noors, wie kan mij helpen?
he lekker ding !
ik wil je snel weer zien..kom je dinsdagavond naar mij?
ik vind je erg lief...
kus |
hei søten!
jeg vil gjerne se deg..kan du komme til meg på tirsdag kveld?
jeg er veldig glad i deg...
kysse/klem |
Gast |
06-05-2008 10:14 |
|
|
|
Wie wil dit voor mij vertalen?
hva du har virkelig en vakker buttocks
alvast bedankt |
Gast |
17-05-2008 12:05 |
|
|
|
hoi iedereen
kan iemand me vertellen hoe je in het noors zegt: hey schat, alles goed? |
Gast |
26-05-2008 8:23 |
|
|
|
Hei søta, åssen går det?
ik ben 9 maanden geleden naar noorwegen verhuist. spreekt helemaal noors:D dus vraag maar:) |
Gast |
09-06-2008 15:40 |
|
|
|
hoe schrijf voor altijd in het noors je weet wel in de in van ik houd van je voor altijd |
Gast |
01-08-2008 11:55 |
|
|
|
Anonymous schreef: | hoe schrijf voor altijd in het noors je weet wel in de in van ik houd van je voor altijd |
For alltid, jeg vil elsker deg for alltid. |
Gast |
05-08-2008 8:33 |
|
|
|
styremedlem
Selskapets firma tegnes av to styremedlemmer, hvorav den ene skal vare strets formann eller waraformann.
Kan iemand het woord vertalen en de zin eronder in het noors.? |
Gast |
20-08-2008 9:33 Re: blauwe stad |
|
|
|
Anonymous schreef: | waar vind ik woorden in het noors en vertaalt in nederlands |
|
Gast |
25-08-2008 11:20 Wat staat hier? |
|
|
|
Hoi,
Wie weet wat 'Denne e fean meg bra?' betekend??
Ik hoor het graag.
Groetjes |
Gast |
27-08-2008 20:06 |
|
|
|
beetje rare taal noors.. maar als ik het vertaal naar nederlands staat er iets van: deze is kl*te mij goed. het klopt niet helemaal wat diegene geschreven heb. |
Gast |
27-08-2008 20:14 |
|
|
|
of nu ik het lees, ik weet natuurlijk niet waar het over gaat maar misschien bvb een filmpje dan is het: deze is me toch een partij goed! ( als het over dat filmpje gaat) groetjes! |
Gast |
02-09-2008 8:52 |
|
|
|
ik woon sinds een jaar in noorwegen!het is echt heel mooi en iedereen is hier super aardig! |
Gast |
02-09-2008 15:08 |
|
|
|
kar i norge?
styremedlem = lid van het bestuur |
|