|
|
|
|
| Gast |
| 14-05-2009 15:46 Gangeswater |
  |
|
|
Wat betekent gangeswater?
en Mae hindi boltaa hoon betekent dat je hindi spreekt!!! |
|
|
|
|
| Gast |
| 08-06-2009 22:06 Halloo kan iemand mij helpee |
|
|
|
Wat betkend dit??? weet iemand deNederlandse vertaling er van??Rab di Kasam..dil de diyaa..Jaan tum dee khee..Daga nahi kare ke kasam |
| Gast |
| 04-07-2009 11:57 Naam vertalen naar het Hindoestaans |
|
|
|
Wie kan mij helpen
IK wil graag de naam Hemlata vertaald hebben in tekens, om als tattoo te laten zetten.
Is er voor de naam Hemlata nog iets anders speciaals wat ik zou moeten weten ?
Wie er ook reageerd, alvast bedankt voor je hulp |
| Gast |
| 12-07-2009 14:41 hindi vertaal sitee pleaasz helppp |
|
|
|
heey weet iemand miss een goede vertaal site waar ik van hindi naar nederlands/engels kan vertalen het zou me egt heeeeel erg helpen als iemand het wist
thnx alvast! |
| Gast |
| 24-09-2009 19:54 Jai guru deva om ??? |
|
|
|
Lang leve guru deva. En Om is gewoon een bid gezegde.
Krijg al Hindi les sinds m'n 4e |
| Gast |
| 20-10-2009 23:07 hodi reh tor aakhri taak to? |
|
|
|
wat betekend hodi reh tor aakhri taak to? |
| Gast |
| 31-10-2009 14:03 vertaling smakelijk eten in hindi |
|
|
|
hoi
hoe zeg je in hindi 'smakelijk eten'? en dan bedoel ik in westers lettertype. alvast bedankt, Bert |
| Gast |
| 16-12-2009 11:22 Help |
|
|
|
Weet iemand de vertaling van dit:
Tum pyari ho |
| Gast |
| 23-12-2009 11:11 |
|
|
|
Tum Pyari ho.
Betekend zoiets als : JIJ BENT LEIF |
| Gast |
| 24-12-2009 17:03 |
|
|
|
wat betekent Woh in Woh Ajnabee?
ik weet dat Ajnabee vreemdeling betekent (dat klopt toch?)
ik kan maar geen vertalingssite vinden..
alvast bedankt! |
| Gast |
| 29-12-2009 13:25 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | hmm ik wil het ook weten, van de beatles toch? |
Haai ik weet wel wat dat betekend Michel en Anonymous:
Het betekent dat je dat persoon waardeerd (bijv. een koning) dan zeg je leve de koning en dat is het zelfde als Jai...
Doegg(K) |
| Gast |
| 03-01-2010 21:05 vertalen |
|
|
|
kan iemand mij helpen om in hindoestaanse tekens dit te vertalen:
geloof in jezelf
wie dat kanis mijn held!! |
| Gast |
| 26-02-2010 20:57 |
|
|
|
Kan iemand voor mij het volgende vertalen
soon sej saja doon |
| Gast |
| 28-03-2010 17:15 wieowie zou die voor mij kunnen vertalen naar indiaas/hindi? |
|
|
|
"Wij hebben geen goed drinkwater, het is vervuild. Nu zijn mijn kinderen doodziek. Ze hebben diarree"
Geweldig als iemand me hiermee helpt |
| Gast |
| 08-04-2010 16:33 wie kan dit voor mij naar het Hindi vertalen!!!!!!!!!!!!!!!! |
|
|
|
Spreekbeurt
Alvast bedankt...
Groetjes Rocky. |
| Gast |
| 25-07-2010 23:10 vertaling hindi |
|
|
|
Hello,,
परमात्मा पूर्णता जीवन का लक्ष्य है
Ik zou graag hier de vertaling van willen weten.
Hoop dat iemand mij hiermee kan helpen!
Groetjes,, |
| Gast |
| 06-09-2010 17:01 woord |
|
|
|
hallo,
kan iemand mij vertelllen wat het woord bahara betekend in het hindoestaans?
danku.
xxx |
| Gast |
| 07-09-2010 10:36 Hindo god |
|
|
|
wie kan mij zeggen welke Hindigod er staat voor geluk
Als je er een plaatje van hebt dan graag.
Dank je wel alsvast wie dan ook
Rob |
| Gast |
| 18-09-2010 14:52 Re: Vertaling |
|
|
|
| Anonymous schreef: | Kan iemand mij vertellen wat dit betekend??
सभी i हवा i सांस की आवश्यकता है और एक जगह आराम करने के लिए मेरे सिर |
Alles wat ik nodig lucht die ik inadem en een plaats om mijn hoofd rest
dat betekend het |
| Gast |
| 01-10-2010 22:21 |
|
|
|
Kan iemand dit voor mij vertalen van Engels naar Hindoestaans:
Everything happens for a reason
Gr |
| Gast |
| 06-12-2010 23:06 Vertalen |
|
|
|
Allo,
Ik heb een smsje ontvangen van iemand, weet niet wie. En ik heb ook geen flauw idee wat voor taal het is.
Vanwege het verleden heb ik wat hoop dat het deze taal is, vandaar dat ik hier het berichtje post. Ik hoop dat iemand mij een beetje op weg kan helpen.
Farxiyo maxamed wa u qoray illa hadana jawab maka hayo warkaga ken adiga xitta kaga ugu qor hadu so jawawayo.
Alvast bedankt! |
| Gast |
| 04-03-2011 11:19 vertaling |
|
|
|
wie weet wat: lag jana tenu pata wait betekent ik denk dat het hindoestaans is.
bedankt. |
| Gast |
| 07-04-2011 17:04 Re: Wie kan me helpen??!!! |
|
|
|
| Anonymous schreef: | Ik ben op zoek naar de hindi vertaling van het woord: zusje
Ik wil dit namelijk als tatoeage op mijn onderarm laten zetten, maar ik kan de vertaling nergens vinden!!
I'm looking for the translation of the word: younger sister (or little sister)
I'd like to tattoo this in Hindi on my arm because I realy like the fonts, but I just can't find the translation. Who can help me with this? |
|
| Gast |
| 05-06-2011 18:43 Hulp bij vertaling van NL naar hindi |
|
|
|
Hallo iedereen,
Ik wil graag een tattoo laten zetten in het hindi. Het engelse woord UNWRITTEN in hindi-tekens. Ik hoor het graag en beide deze alvast bedankt. |
| Gast |
| 16-09-2011 15:11 afspraak |
|
|
|
wat en of hoe zeg je deze woord in hindi??? |
| Gast |
| 27-11-2011 20:30 |
|
|
|
kan iemand dit vertalen voor mij?
aum sat-chit-ananda parabrahma
purushothama paramathma
sri bhagavati sametha
sri bhagavate namaha |
| Gast |
| 10-02-2012 12:45 tattoo |
|
|
|
Kan iemand de namen bisoen en piem in hindi-tekens vertalen? Heeel erg bedankt!!
Groetjes. |
| Gast |
| 01-10-2012 13:00 leren |
|
|
|
ik wil hindoestaans leren omdat mijn dochter half is en papa de benen heb genomen.
ik vind het echter zeer belangrijk dat ik haar wel haar taal mee kan geven.
wie o wie helpt mij
xxx |
| Gast |
| 09-11-2012 17:56 |
|
|
|
Buri bhi Torey time tak Lagti hai
U ko ehsas hogya Bas kafi hai
Baat katam??? Wat betekend dit? |
| Gast |
| 09-12-2013 12:07 yolo |
|
|
|
yolo |
|
|
