Lees dit eerst voordat je een bericht plaatst

numix.nl

Enkele regels voor vertaalverzoeken:

Vertaalverzoeken van het nederlands naar het turks of andersom plaats je in
http://forum.numix.nl/viewtopic.php?t=859
Voor overige onderwerpen mag een nieuwe topic worden geopend.
Heb je toch een nieuwe topic geopend voor een vertaalverzoek, en kan je je vraag niet meer vinden? Dan is je vraag verplaatst naar bovengenoemd topic, of verwijderd.

Regels algemeen voor dit forum:

Het gebruik van een chat / breezah-taaltje is hier niet toegestaan. deze berichten worden verwijderd.
Typ niet alleen met hoofdletters
Vermeld geen websites en/of e-mailadressen
Plaats je vraag maar 1x, plaats je vraag niet in meerdere topics

Hallo,

Ik heb me aangemeld op dit forum omdat ik al een paar dagen hier had rondgekeken. Een leuk forum met veel informatie.
Mijn belanstelling gaat uit naar Turkije en zal hier veel kunnen vinden wat betreft de turkse taal.

Groeten Gunes.

Hallo
zou iemand dit voor mij kunnen vertalen?
ölum sorun degil cünkü kefen benim tarzim degil.
Alvast bedankt.

groetjes, Monique