|
|
|
|
| mitis |
| 05-08-2006 10:05 turks wat betekent askim |
  |
|
|
wat betekent askim sorry als ik het fout schrijf |
|
|
|
|
| Gast |
| 05-08-2006 14:30 |
|
|
|
schatje |
| Gast |
| 08-08-2006 21:06 askim |
|
|
|
dit betekent schatje |
| gwn_ikkuh |
| 13-08-2006 17:46 |
|
|
|
ze hebben het al gezegd --schatje-- |
| Gast |
| 19-08-2006 14:51 Re: turks wat betekent askim |
|
|
|
| mitis schreef: | | wat betekent askim sorry als ik het fout schrijf |
Dat betekend ''Mijn Geliefde'' |
| Gast |
| 19-08-2006 14:53 Liefde |
|
|
|
Mijn Vriend woont in Turkije, En ik wil Turks leren gewoon via internet en niet al die studieplannen en dat soort gedoe. dus weet iemand misschien op welke site ik nederlands-Turks of anders om of allebei.. ? |
| yalan dunya |
| 22-08-2006 13:08 Re: turks wat betekent askim |
|
|
Gast
|
| mitis schreef: | | wat betekent askim sorry als ik het fout schrijf |
askim betekend zoiets als mijn liefste |
| Gast |
| 03-09-2006 12:30 Re: turks wat betekent askim |
|
|
|
| mitis schreef: | | wat betekent askim sorry als ik het fout schrijf |
het is maar net zoals je het ziet, schatje of liefje. |
| Gast |
| 27-11-2006 16:51 hoe spreek je askim uit? |
|
|
|
hoe spreek je askim uit? |
| Gast |
| 27-11-2006 21:45 Re: hoe spreek je askim uit? |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | hoe spreek je askim uit? |
asjkum |
| Gast |
| 26-12-2006 2:08 |
|
|
|
neem turkse lessen |
| Gast |
| 19-02-2007 23:18 |
|
|
|
hoeft niet perse schatje te betekenen....
askim (zonder punt op de i) betekent 'mijn kapstok' |
| Gast |
| 27-05-2007 17:37 |
|
|
|
askum |
| Gast |
| 27-06-2007 0:36 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | hoeft niet perse schatje te betekenen....
askim (zonder punt op de i) betekent 'mijn kapstok' |
Haha, daar krijg ik echt spontaan de slappe lach van.
Heb ik namelijk zonet in een smsje gezet, nou hij begrijpt het vast wel. |
| antonieq |
| 07-07-2007 1:37 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | Haha, daar krijg ik echt spontaan de slappe lach van.
Heb ik namelijk zonet in een smsje gezet, nou hij begrijpt het vast wel. |
i met op zonder punt kan in het turks een totaal verkeer beeld van betekenis opleveren.
Nu is "schatje "en "kapstok"nog wel duidelijk als verschil., oftewel hier zal niet snel een meningsverschil door komen. |
| hoi |
| 18-01-2009 16:40 |
|
|
|
kan iemand me ehlpen?
wat ebtekend ; Seni Seviyorum, Senin Yerin Benim Yanim, Senin Icin Aksin Kanim |
| Meryem |
| 06-02-2009 0:15 |
|
|
|
Ik hou van jou jouw plaats/plek is bij/naast mij mijn bloed stroomt voor jouw......zo ongeveer |
| jamielynn |
| 06-03-2009 20:31 askim |
|
|
|
Askim betekent schatje
we zeggen het altijd op hyves en msn |
| m |
| 18-03-2009 14:22 |
|
|
|
een goede site is ***
kosten zijn 1 euro per hoofdstuk. je hebt een deel informatie en een woordenlijst om te leren, oefeningen om te oefenen en jezelf te overhoren.
de eerste 2 lessen zijn gratis dus je kan het even proberen
verder gewoon lekker googelen wat je wilt weten en een profesioneel woordenboek kopen want die op internet kloppen niet altijd.
gramatica is meestal in het engels, maar wel belangrijk wil je ooit ook maar 1 normaal woord in het turks kunnen zeggen.
mijn advies: lezen tot in den treure 
btw: askim -> ask = liefde -im = achtervoegsel voor mijn, het betekend dus mijn liefde als je het heel letterlijk neemt
andere voorbeelden:
canim -> mijn ziel
tatlim -> mijn zoete
hayatim -> mijn leven
balim -> mijn honing (als ik het mij goed herinner haha)
bebegim -> mijn baby
melegim -> mijn engel
enz.
edit Numix: sorry, graag geen websites vermelden |
|
|
