|
|
|
|
| Gast123456 |
| 20-06-2006 18:26 vertaal dit hil ff voor me aub |
  |
|
Gast
|
dogArken Neden Agladimi yasadikca daha iyi Anliyorum |
|
|
|
|
| Gast |
| 22-06-2006 15:18 |
|
|
|
"Sinds ik geboren ben begrijp ik steeds beter waarom ik huil"
groeten, Hakan |
| Gast123456 |
| 22-06-2006 21:23 |
|
|
Gast
|
thnx man zit er ook nog een achterliggende gedachte achter want het lijkt meer op een soort spreekwoord ofzo? zou je dat ook kunnen uitleggen |
| Gast |
| 19-10-2006 13:20 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | "Sinds ik geboren ben begrijp ik steeds beter waarom ik huil"
groeten, Hakan |
Sorry Hakan, je zakt hiervoor
dit is een TOTAAL andere betekenis!!!
vertaling en betekenis volgt 777 |
| Gast |
| 19-10-2006 13:24 Re: vertaal dit hil ff voor me aub |
|
|
|
| Gast123456 schreef: | | dogArken Neden Agladimi yasadikca daha iyi Anliyorum |
Met de tijd begrijp ik beter waarom ik huilde bij mijn geboorte!
(vrij vertaald)
Met andere woorden betekent dit: Tijdens je leven maak je dingen mee, waar je verdrietig of droevig van wordt en je kan er niets tegen doen, omdat het eenmaal bij het leven hoort. En dit 'weet' je al bij je geboorte en huil je omdat je dat trieste gedeelte van het leven nog moet meemaken.
Goede oneliner! lekker diepzinnig
777 |
| Derin |
| 07-12-2009 0:16 Re: vertaal dit hil ff voor me aub |
|
|
|
| Gast123456 schreef: | | dogArken Neden Agladimi yasadikca daha iyi Anliyorum |
Ik weet nu waarom ging ik huilen toen ik geboren was. DAt zie ik elke dag van mijn leven nog beter.
Het is meer een uitdruk. |
|
|
