NUMIX.NL >  FAQ | Zoeken | Gratis registreren | Inloggen

Kan iemand helpen / vertaling Fins en het Russisch/Oekraïns

 
Plaats Reactie    Numix Forum Index -> Russisch
ikke
07-11-2005 15:01 Kan iemand helpen / vertaling Fins en het Russisch/Oekraïns Reageer met quote




Ik zoek de vetaling voor 't volgende:
volleybal, hallo, goedendag en slaapwel in het Fins en het Russisch/Oekraïns.
Kan iemand ook het volgende vetalen in het Fins?
Beste supporters, jullie worden zaterdagavond verwacht op de fuif! Deze gaat door het het cafetaria van dit complex.

DAnk!
 




Gast
16-11-2005 12:43 Fins Reageer met quote




volleybal=lentopallo
hallo=terve
goedendag=hyvää päivää
slaapwel=nuku hyvin
Voor correcte uitspraak bel 0597-614375
http://www.scandic.org
Gast
10-01-2006 21:37  Reageer met quote




Wat wil Jykevä On Rakkaus zeggen in het nederlands ?
Gast
20-01-2006 22:42  Reageer met quote




Jykevä On Rakkaus>Grote liefde
Gast
28-08-2006 18:22 vertalingen Reageer met quote




en is er dan misschien ook iemand die mij de vertaling van Jykevä On Rakkaus van HIM en Tuulikello van Tarja Turunen kan sturen?
Gast
23-11-2008 19:49 Re: Kan iemand helpen / vertaling Fins en het Russisch/Oekra Reageer met quote




ikke schreef:
Ik zoek de vetaling voor 't volgende:
volleybal, hallo, goedendag en slaapwel in het Fins en het Russisch/Oekraïns.
Kan iemand ook het volgende vetalen in het Fins?
Beste supporters, jullie worden zaterdagavond verwacht op de fuif! Deze gaat door het het cafetaria van dit complex.

DAnk!


Slaap wel kan je ook uitdrukken als droom zacht : Kauniita unia (das fins dus)
Plaats Reactie Pagina 1 van 1

Snel antwoorden:

Onderwerp  

E-mail  
(vereist, e-mail adres wordt niet getoond)

Welke kleur is de lucht?  
(spam beveiliging)

Bij het posten ga je akkoord met de voorwaarden.

 
Ga naar:  


Powered by phpBB © Numix | Voorwaarden