NUMIX.NL >  FAQ | Zoeken | Gratis registreren | Inloggen

vertalen nederlands naar spaans
Vorige  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Volgende
 
Plaats Reactie    Numix Forum Index -> Spaans
Gast
20-08-2006 9:14 Re: een vraagje Reageer met quote




Anonymous schreef:
wat is: ik hou van een meisje waar ik al mee heb gehad

quiero a una chica,con la que ya tuve algo.
 




Gast
23-08-2006 12:51  Reageer met quote




op pagina twee staat er als vraag wat betekend ik hou van je en wil je nooit meer kwijt met als antwoord:Te quiero y no quiero perderte nunca más, maar op de eerste pagina staat er dat no deseo perderle siempre betekend ik wil je nooit meer kwijt dus ik vroeg me af welke van de twee nou klopt?
Gast
31-08-2006 20:13  Reageer met quote




wat is :ik wil jullie nooit meer kwijt!
of: ik hou van jullie!
Gast
01-09-2006 13:29  Reageer met quote




Wat betekent Veel Liefs
Gast
13-09-2006 11:55 Re: nederlands in het spaans vertalen Reageer met quote




giovanni schreef:
wat is je bent alles voor mij ? Question



jij bent alles voor mij is in het spaans :
usted es todo para mí

je kan ook zeggen :
tú es todo para mí
CRxLOVER
16-09-2006 13:31  Reageer met quote




hoi hoe zeg je in het spaans: christiano ronaldo is de lekkerste van de hele wereld?
Gast
22-09-2006 20:09  Reageer met quote




weet iemand wat: 'jij laat me niet houden van jou, laat me dat wel doen, laat me zeggen: ik hou van jou' betekent? alvast bedankt!
Gast
05-10-2006 20:16 spaanse vertaling Reageer met quote




laat me weten wat je keuze is
Gast
23-10-2006 10:03 help Reageer met quote




Wie helpt mij aan het spaanse woord voor 'zwangerschapsverlof' ?
Gast
25-10-2006 15:51  Reageer met quote




Wat is Je bent mijn alles.. in het spaans?
Gast
18-11-2006 16:29 namen Reageer met quote




Ik wil graag mijn spelertjes in mijn elftal een trainingspak bezorgen met hun naam in het spaans op de rug . hoe kan ik die vertalen.Wie kan me helpen
Gast
30-11-2006 11:38 cadeau Reageer met quote




wat betekent cadeau in het spaans
Gast
10-12-2006 11:31  Reageer met quote




Wat is = ik wil je niet meer kwijt (in het spaans)
Gast
10-04-2007 11:57  Reageer met quote




No quiero perderte. (Ik wil je niet kwijt)

regalo (cadeau- makkelijk op te zoeken in woordenboeken online)
Gast
28-04-2007 14:29 vertalen Reageer met quote




wat is in het spaans:
maak niet het hoofd van ale spaanse jongens gek met je mooie gezicht en je blonde haar?
Gast
02-06-2007 21:29  Reageer met quote




echt mooie taal, spreken ze in mexico nou volledig spaans?
Gast
04-06-2007 14:22  Reageer met quote




Anonymous schreef:
Wat is Je bent mijn alles.. in het spaans?


Tu eres mi todo
Gast
04-06-2007 14:29  Reageer met quote




CRxLOVER schreef:
hoi hoe zeg je in het spaans: christiano ronaldo is de lekkerste van de hele wereld?


Christiano Ronaldo es el mas riquísimo de todo el mundo
Gast
04-06-2007 14:40 Re: help Reageer met quote




Anonymous schreef:
Wie helpt mij aan het spaanse woord voor 'zwangerschapsverlof' ?


baja por maternidad
Gast
13-06-2007 20:53 naam Reageer met quote




wat is jeroen in het spaans , wat er het meeste op lijkt
Gast
27-06-2007 13:35 Re: vertalen Reageer met quote




Anonymous schreef:
wat is in het spaans:
maak niet het hoofd van ale spaanse jongens gek met je mooie gezicht en je blonde haar?


no locuras a todos los chicos españoles con tu cara linda y tus pelos rubios
Gast
27-06-2007 13:36 Re: cadeau Reageer met quote




Anonymous schreef:
wat betekent cadeau in het spaans


regalo
Gast
27-06-2007 13:36  Reageer met quote




Anonymous schreef:
Wat is = ik wil je niet meer kwijt (in het spaans)

nunca quiero perderté
Gast
27-06-2007 13:38  Reageer met quote




Anonymous schreef:
weet iemand wat: 'jij laat me niet houden van jou, laat me dat wel doen, laat me zeggen: ik hou van jou' betekent? alvast bedankt!


Tu no me dejas quererté .. porfavor dejamé ! dejame decirte que te quiero

no thanks.
Gast
27-06-2007 13:39  Reageer met quote




Anonymous schreef:
op pagina twee staat er als vraag wat betekend ik hou van je en wil je nooit meer kwijt met als antwoord:Te quiero y no quiero perderte nunca más, maar op de eerste pagina staat er dat no deseo perderle siempre betekend ik wil je nooit meer kwijt dus ik vroeg me af welke van de twee nou klopt?


dit klopt: te quiero y no quiero perderte nunca más.

dit klopt niet: deseo perderle siempre ( want dat betekent ik zou je graag altijd kwijt willen zijn)
Gast
27-06-2007 13:40  Reageer met quote




Anonymous schreef:
Wat betekent Veel Liefs


Con mucho cariño
Gast
27-06-2007 13:42  Reageer met quote




Anonymous schreef:
wat is .. ben je een meisje of een jongen .. en spreek je nederlands of niet ?


eres una chica o un chico? Hablas Holandés ?

afz sylvia
Gast
27-06-2007 13:50 Re: VRAAG Reageer met quote




Anonymous schreef:
wat betekend volg je hart??

suigé tu corazón !

afz sylvia
Gast
27-06-2007 13:51 Re: vertalen nederlands-spaans Reageer met quote




Anonymous schreef:
wat betekent :
mijn liefste

mi amor

afz sylvia
Gast
27-06-2007 13:51  Reageer met quote




Anonymous schreef:
hoe zeg je in het spaans

voor mij ben je de enige Very Happy

para mi tu eres mi unico amor

afz sylvia
Plaats Reactie Pagina 2 van 8
Vorige  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Volgende

Snel antwoorden:

Onderwerp  

E-mail  
(vereist, e-mail adres wordt niet getoond)

Welke kleur is de lucht?  
(spam beveiliging)

Bij het posten ga je akkoord met de voorwaarden.

 
Ga naar:  


Powered by phpBB © Numix | Voorwaarden