NUMIX.NL >  FAQ | Zoeken | Gratis registreren | Inloggen

vertalen nederlands - antilliaans / papiaments papiamento
Vorige  1, 2, 3 ... 96, 97, 98
 
Plaats Reactie    Numix Forum Index -> Overig
Gast
27-01-2017 11:43 Re: ehh Reageer met quote




Anonymous schreef:
wat betekend dit ook weer ;

Ta haci calor swa


alvast bedankt


"Het is heet, joh"
 




Gast
14-02-2017 14:38 Graag iemand die deze zin wil vertalen in het papiamento Reageer met quote




Ik hoop dat we nog lang vrienden zullen blijven
Gast
15-02-2017 13:08 Re: Graag iemand die deze zin wil vertalen in het papiamento Reageer met quote




Anonymous schreef:
Ik hoop dat we nog lang vrienden zullen blijven

Mi ta spera nos por sigi di ta amigu pa hopi tempu mas
Gast
26-02-2017 14:04  Reageer met quote




Anonymous schreef:
hoe zeg je nog
dag ( als in nog 1 DAg te gaan)
dagen
maand
maanden
week
weken
pleasse help miii!!!!!!


Dag is dia
Maand is luna
Maanden is lunanan ? Denk ik
Week is siman
Weken is siman
Gast
27-02-2017 16:48 Rich doló Reageer met quote




Loke mi ta siña, den mi bario ta, ta sin i sanger.
Sigur mi ta lucha, mi ta pidi pa mi life ta anders
Gast
01-03-2017 8:27 Re: Rich doló Reageer met quote




Anonymous schreef:
Loke mi ta siña, den mi bario ta, ta sin i sanger.
Sigur mi ta lucha, mi ta pidi pa mi life ta anders

Wat ik leer in mijn wijk is armoede en geweld. Natuurlijk vecht ik en bid voor een ander leven.
Gast
17-04-2017 9:54 Betekend Reageer met quote




Wat betekend ...? moet zijn: Wat betekent ...? Met t.
Derde persoon enkelvoud: stam + t.
Betekend is voltooid deelwoord.
Bijvoorbeeld: Dat heeft veel voor mij betekend.
Gast
19-04-2017 15:09 Re: wat betekent dushi bo sa Reageer met quote




Anonymous schreef:
wat betekent duschi bo sa
wie kan mij antliaans leren :$Razz

schatje wat is er volgens mij
Gast
29-04-2017 20:50  Reageer met quote




Bai ariba
Gast
29-04-2017 20:52  Reageer met quote




Anonymous schreef:
Bai ariba


Wat betekend het ?
Gast
30-04-2017 14:20 Curacao papimento vertaling iemand bedanken Reageer met quote




Hoi,
Bedankt voor je gadtvrijheid en dat je tijd
Voor ons vrij wilde maken.
Hartelijk bedankt.
Hier een klein cadeautje.
Liefs kitty
Gast
30-04-2017 21:24  Reageer met quote




Anonymous schreef:
Wat betekend het ?

Ga naar boven
Gast
01-05-2017 7:57 Re: Curacao papimento vertaling iemand bedanken Reageer met quote




Anonymous schreef:
Hoi,
Bedankt voor je gadtvrijheid en dat je tijd
Voor ons vrij wilde maken.
Hartelijk bedankt.
Hier een klein cadeautje.
Liefs kitty

Konta,
Danki pa bo hospitalidat i e tempu ku bo a tuma pa nos.
Masha danki.
Aki un kos di grasia.
Kariñosamente Kitty
Gast
24-06-2017 7:44 Wat betekent dit Reageer met quote




Iedereen die ik ken zegt vaak het woord "hode" en ik heb begrepen dat het "lullen" betekent maar is dit dan ook waar?
Gast
24-06-2017 15:06 Re: Wat betekent dit Reageer met quote




Het betekent zeuren, zanikken dus lullen hoort daar ook wel bij, maar het betekent ook neuken.
Gast
25-06-2017 20:57 Vertalen naar Papiamentu Reageer met quote




Ik hou nog steeds van je, het spijt me dat het zo moest lopen. Ik mis je baby
Gast
13-07-2017 0:22 Vertalen Reageer met quote




Wat is
Familie en vrienden in papiaments
Gast
13-07-2017 6:48 Re: Vertalen Reageer met quote




Anonymous schreef:
Wat is
Familie en vrienden in papiaments

Famia i amigunan
Gast
23-08-2017 19:25 Wat betekent Reageer met quote




Si bo kier bo bai
Gast
31-08-2017 18:34 weet juluie wat dit betekend Reageer met quote




Bisami riba ik Bo ta
ma duna kara , pero Bo skohe para tras Di nada esei te karma,
ku semper lo sa Di saka sla si Bo no a feel mi,
dikon Bo no a bisami ki min hasi.
si ta bale la pena bisami i hamas lo mi lo purba mas
paso e struggle pe koki ta real,
awoki si a bira dimas i awoki skohe mi mes,
prome ku Bo paso kubo mas,
mino ke mas dolo mi ke sa riba ki bo ta,
ya mi no por a soporta prome sla ku a keda tras,
ken por a imagina ami ku bo aki nan para tantu kos plania ku lo no bira realidat i min ta arepenti, paso ma sinti si tur loke nos tatin,
tabata hopi real tabata hopi real
duna be love , mane nunka mi no a hasi yena ku emoshon, paso semper ma keep it kaki hasi bon, ma hana dede (dede) yama tata danki, paso Den dje mi a kere bisami riba ki bo ta bisami riba ki bo ta
mi tabata Un bon guy of ta ami ta kiboka mi no por rekinose e peki kuma konose despues Di tantu tempu ku ami kune a bati kabel
mi ke sa riba ki bo ta ,
yami no por a soporta prome sla ku a keda tras,
ken por a imagina ami ku bo aki nan para tantu kos plania ku lo no bira realidat I min ta arepenti, paso ma sinti si tur loke nos tatin,
tabata hopi real tabata hopi real
Gast
31-08-2017 19:09 weet julie wat dit betekend Reageer met quote




bisami
Gast
05-09-2017 16:24 Anti Reageer met quote




Mi ta bell mi beck marikoe shushu
Gast
09-09-2017 21:39 Wat betekent Hopi nechi yu Reageer met quote




Wie weet wat Hopi nechi yu betekent?
Gast
08-11-2017 1:22 Antilliaans vertalen in nl Reageer met quote




Drumi dushi bunita di mi So
Gast
08-11-2017 1:23 Vertalen graag Reageer met quote




Drumi dushi bunita di mi So Wat betekend deze zin
Gast
08-11-2017 1:24 Antilliaans vertalen in nl Reageer met quote




Drumi dushi bunita di mi So
Gast
11-11-2017 20:53 Re: . Reageer met quote




[quote="Anonymous"]wat is kos ku bo no ta hasi mester keda foi den bo boka
Gast
13-11-2017 10:54  Reageer met quote




je moet niet praten over dingen die je niet doet
Gast
13-11-2017 19:53 Bedankje Reageer met quote




Kan iemand dit voor mij omzetten in het Papiaments (curacao)

Schatje, bedankt dat je er deze week voor mij was, je blijft me verbazen, dat je met zoveel liefde alles voor me hebt gedaan, zal dat nooit vergeten.
Je zit voor altijd in mijn hart, hou van je.....
Plaats Reactie Pagina 98 van 98
Vorige  1, 2, 3 ... 96, 97, 98

Snel antwoorden:

Onderwerp  

E-mail  
(vereist, e-mail adres wordt niet getoond)

Welke kleur is de lucht?  
(spam beveiliging)

Bij het posten ga je akkoord met de voorwaarden.

 
Ga naar:  


Powered by phpBB © Numix | Voorwaarden