vertalen nederlands - antilliaans / papiaments papiamento

wat beteken je bent mijn favoriete oom int papiaments?

Hoe zeg je in het antilliaaans:

Sgatje ik hou van jou,
ik wil je nooit meer kwijt.
xx je sgatje

ik ben arubaans

ik ben op school

mi stimabo tambe y mi no ker perde bo nunka tambe dush y bo ta kerda den mi corazon y no sali nunka mas

wat betekend : je bent mn schatje en ik geef om je kus van je meisje

wie weet wat dit betekent , tis van een lied :

mami bo ta kem ?

Hi,

Ik ben hopeloos opzoek naar de vertaling van het nummer sensimillia van Punky Donch, iemand die mij hiermee kan helpen?

Groetjes en alvast bedankt!

mi amigu nan ta gangster nan ta para kla pa tur kos

awe nochi mi tin gana di chingabu un tiki bon

I ta un muhe hopi bendishona pa tin

Hoe zeg je in het antiliaans
Sgatje angelo
Ik wil je nooit meer kwyt sinds de dag dat ik je zag dagt ik wat een gemene mens toen ik je beter leerde kennen dagt ik o myn god dit is gewoon een jonge die ik als me broer beschouw met wie ik alles kan delen ik wil je egt nooit meer kwyt vandaar dese berigt
Ik wil je nooit meer kwyt het is wy samen zyn gewoon 1
Kusjes je zusje loveyou !!

Wat betekent dit?

ku ta prentende koi kens harie mi ta harie tur?

Nogmaals in de naam van de liefde. Ik ben je hééél dankbaar als je deze woorden wilt vertalen in het Papiamento.

Dank,
een verloren en verliefde jongen.

"Vierhonderd dagen raakte je mijn ziel met jou lippen. Onze laatste woorden sneden als een mes door mijn hart. Een wonde die alleen kan helen met jou liefde. Ik voel een pijn die ik nog nooit voelde sinds je me niet meer in je leven wilt. Ik besef dat ik zelf verantwoordelijk ben voor dit verdriet. Gun me nog één kans en ik zal werken aan mezelf tot ik ben wie je wilt zien in mij. Ik hou van je. Liefs."

Gobiernu di korsou ta bai kumpra hopi harpun pa mata e lionfish nan pero ta mio nan mara omaira leeflan na kabuja pase den e awa e ta kore ku tur

eey swa no hode mes ku fresku esei ta mi nomber pa bo sa i si mi papia keda ketu e style ku mi ta basha ta jinabu ku miedu ba papia trei mi lomba, awel ma tendebu pero mi no tin kunes brother plama bo redu, mi ta keda basha mane awa di seru bon por kibra mi spiritu mi tin alma diheru mi ta negativo, mi arma ta pretu a jega ora pa bo kambia un hende tin ku bin dalbu skop din bo sanka pa bo bin bei, si skucha ta difisil, bo tin ku sinti