vertalen nederlands - antilliaans / papiaments papiamento

wat betekent zal wel in het antilaans

Yeah, awo, Mosta man respect bo sa kaba dje Gai ke dreads
-ja, eeh, mosta man (antillrapper) respect voor je echte dreads?

Bo ta manda bin hulanda, droga mi banda
-als je in nederland bent , ben ik samen?

ik weet niet zeker kan niet zo goed papiamentu meer

kom naar nederland aan me zij

anto kacho manera bo ku ninga wesu,te lolo ey mes e ta kome...
pesey bo ta keda pdw asina

hahahhhahahahhaha asina bota kere dushi ta abo ta riba wega di .....................

wat is : bin serka mi

hoe zeg je :
je bent degene die ik in me leven zocht..
je geeft me die ene speciale gevoel die ik elke dag wil voelen.
wil je nooit meer kwijt..

dankii .. groetjes M

babyy no stop sigui ( Cool

heey ben tarik

en ik wil antilaanse worden van ewa alles goed enso weetjeuh

als jullie het weten willen juliie het efffe voor me op schrijven

groetjes tarik

wat betekend "peki"

Wat betekent mi ke bai pabo

hallo, hoe zegt je de gedeelde zin?: 'en ook als je het wilt uitmaken'.. in papiamentu?

ora mi tin di mester un persona nan no por, mi papiamentu die skibi no ta masha bon, pero no lubida ko othro hende tambe tin un problema asina i mi ta 13 anja anto awo kaba mi tin un problema grandi.. awo ta mi vraag ta si bo por papia papiamentu... vertaal esaki na hulandes pa hende sa kon mucha jong ta verdtaai nan bida pa koi kens!
si mi ta fout bezig
si mi tin di mester un tiki hulp
i si mi ta buska un hende pa judami
anto mi kier duna otro hende voorbeeld
no tur henda ta PERFECT-kontjaleee!!!!(l)

hey

ik heb een vraagje hoe zeg je ik hou van je in t antiliaans?:$

wat betekent nan ta ke e kos?

damnn, mensen moeten echt antiliaans gaan leren,
wat zeuren jullie dat mi lobbie you antiliaans is??
reageer alleen als je een real anti bent !

eey kan iemand mij vertellen wat

kibranan pami betekent?

grts

Mensen Alsjeblieft
De taal heet niet Antilliaans, after all het wordt NIET door alle voormalige Antiliaanse eilanden gesproken (de bovenwindse eilanden gebruiken namelijk ENGELS)
De taal gesproken door de benedenwindse eilanden heet PAPIAMENTU, dus aub noem het voorlopig geen Antiliaans meer.
Nederlandse Antillen bestaat ook niet eens meer!

heee weet iemand wat dit betekent:

kens bo ta? bo sa ku mi no ke jun otro hende ku no ta abo

is t aardig of gemeen?

xx