|
|
SPEEDBREAKER |
04-08-2006 17:53 pools nederlands vertalen |
|
|
Gast
|
kan iemand dit vertalen ik denk dat het pools is
Specjalna edycja Need For Speed Carbon wyjdzie w listopadzie tego roku tylko na niektóre platformy: PC, PlayStation 2, PlayStation 3 i Xbox 360. Będą w niej:
- 3 ekskluzywne samochody
- 10 konkurencji
- 10 vinylów
- 6 zawodów
- 3 zawodowe turnieje
- 3 tryby Drift
- bonusowa płyta DVD |
|
|
|
|
Gast |
18-12-2006 14:30 Pools vertalen |
|
|
|
Kan iemand voor mij het volgende vertalen?
Hey Misia! Szkoda ze nie byliscie! Bylo bosko! Wogole ten dj mial koszulke z napisem ''Leslie where R U? Czujesz? Ale byl czad. Wybawilam ze szok ale poszlam spac o 5 a musialam wstawac o 8 do pracy i wlasnie terz umieram w pracy
Alvast hartelijk dank,
A |
Gast |
14-04-2008 13:58 kan iemand dit veralen? |
|
|
|
nie ma sprawy w maju bede napewno
ALvast hartelijk dank
L |
Gast |
10-06-2008 14:50 liedje |
|
|
|
kan iemand het volgende vertalen?
Pokaz na co cie stac. ale nie jeden raz. sluchai sluchai. nie zmienisz mnje. ia cje zmienie.
het is een pools liedje waarvan ik de titel ook niet weet. dus als iemand weet welk liedje het is en de songtekst kan geven. hartelijk dank! |
Gast |
23-06-2008 21:20 vertaling? |
|
|
|
Kan iemand het volgende vertalen?
-podobasz mi
-buzka
-skarbie
Alvast bedankt!!
Do widzenia!! |
Gast |
30-06-2008 11:18 plaatje op mijn T shirt in Poolse taal |
|
|
|
Niet aantikken op mijn rechter schouder in verband met pijn |
Gast |
21-07-2008 16:57 Re: vertaling? |
|
|
|
Anonymous schreef: | Kan iemand het volgende vertalen?
-podobasz mi
-buzka
-skarbie
Alvast bedankt!!
Do widzenia!! |
Podobasz mi SIE : Ik vind je leuk
buzka : kusje
skarbie : schatje
xxx |
Gast |
21-07-2008 16:58 Re: kan iemand dit veralen? |
|
|
|
Anonymous schreef: | nie ma sprawy w maju bede napewno
ALvast hartelijk dank
L |
Geen Probleem.. In mei ben ik er zeker |
Gast |
03-09-2008 7:17 Weet iemand hier de vertaling van ?? |
|
|
|
"Jutro cos panu odpiszemy 2 kolezanka po holendersku"
Alvast bedankt !
Hein |
Gast |
05-09-2008 13:08 Re: Weet iemand hier de vertaling van ?? |
|
|
|
Anonymous schreef: | "Jutro cos panu odpiszemy 2 kolezanka po holendersku"
Alvast bedankt !
Hein |
Morgen schrijven we u was terug, 2e vriendin in het Nederlands |
Gast |
04-12-2008 17:43 vertaling |
|
|
|
Nie rodilem pracy domowy.
Wie kan dit voor mij vertalen het is pools
Groetjes Esther |
Gast |
14-09-2009 21:23 Schilderij |
|
|
|
wipok an motrawe od strony monu krowiego |
Gast |
04-01-2010 11:31 Re: vertaling |
|
|
|
Het is gebrekkig Pools wat er staat, maar vermoedelijk betekent dit zoiets als: Ik heb mijn huiswerk niet gedaan. |
Gast |
01-09-2010 23:28 Re: Pools vertalen |
|
|
|
Anonymous schreef: | Kan iemand voor mij het volgende vertalen?
Hey Misia! Szkoda ze nie byliscie! Bylo bosko! Wogole ten dj mial koszulke z napisem ''Leslie where R U? Czujesz? Ale byl czad. Wybawilam ze szok ale poszlam spac o 5 a musialam wstawac o 8 do pracy i wlasnie terz umieram w pracy
Alvast hartelijk dank,
A |
Hey schat!
Wel jammer dat jullie er niet waren! HEt was super! De dj had een shirt met tekst "Leslie where R U?" Geloof je dat? Het was echt cool. Ik had de tijd van mijn leven. Ben pas om 5 uur in slaap gevalen en moest weer om 8 uur op om naar mijn werk te gaan en nu ga ik dood zo moe ben ik!
Asltublieft!
Groetjes, Justyna |
Gast |
10-12-2011 1:33 Re: Pools vertalen |
|
|
|
Anonymous schreef: | Kan iemand voor mij het volgende vertalen?
Hey Misia! Szkoda ze nie byliscie! Bylo bosko! Wogole ten dj mial koszulke z napisem ''Leslie where R U? Czujesz? Ale byl czad. Wybawilam ze szok ale poszlam spac o 5 a musialam wstawac o 8 do pracy i wlasnie terz umieram w pracy
Alvast hartelijk dank,
A |
hey beertje,spijtig dat julie niet gekomen zijn.het was super.de DJ had een tshirt met een tekst opp ;Leslie where are u? hy was super.ik ben gaan slapen om 5 uur,ik moest opstaan om 8 uur on te gaan werken en nu ben ik aan het sterven op het werk |
Gast |
10-12-2011 1:35 Re: vertaling? |
|
|
|
Anonymous schreef: | Kan iemand het volgende vertalen?
-podobasz mi
-buzka
-skarbie
Alvast bedankt!!
Do widzenia!! |
ik vind je leuk
kusje
schatje |
|