|
|
|
|
| Gast |
| 15-02-2010 16:46 engelse brief vertalen |
  |
|
|
ik heb een engels brief maar ik zoek iemand om my te helpen om het voor my te vertallen in het nederlands |
|
|
|
|
| Gast |
| 18-03-2010 18:27 |
|
|
|
weet iemand wat dit betekent??
ik denk dat het surinaams is, maar wet het niet zeker..
mamoe ishtiaq inna lillahi wa inna ilayhi raji'un
xxx |
| Gast |
| 25-07-2010 15:40 |
|
|
|
weet iemand wat eiland in het surinaams is ? |
| Gast |
| 10-11-2010 20:15 wie kan er voor mij surinaams vertaalen |
|
|
|
Sorcha Ssheena- Ba mama ta gordo. kiporko ??
Mi swara guru mi lobi joe??
wil graag weetn wat dat is en wat het betekkent
sadalutie[/code] |
| Gast |
| 11-11-2010 10:11 Iem sabie |
|
|
|
Kan iemand vertellen wat Iem sabie betekend |
| Gast |
| 15-05-2011 22:11 Nederlands-Surinaams |
|
|
|
Kan iemand dit voor mij naar het Surinaams vertalen:
Sorry schat, vergeef me alles wat ik heb gezegd, het was niet mijn bedoeling en ik hoop dat we weer gezellig met elkaar kunnen omgaan |
| Gast |
| 31-10-2011 13:28 surinaamse vertaling |
|
|
|
Pehle se zyada, main jee raha hoon, jab se main tere dil se juda hoon
kan iemand dit vertalen naar het nederlands? |
| Gast |
| 28-04-2013 14:09 brief uit Canada, vertalen naar nederlands. |
|
|
|
hello there, This is Claude, Jim's partner from Chilliwack. I am so sorry for not responding to you sooner. Been very busy and I have not checked Jim's email in a very long time.
Still trying to get everything cleaned up.
How are you doing? I am still very sad and have some hard days but I get by. Claude
Jim's partner from Canada |
|
|
