|
|
|
|
| Gast |
| 29-11-2013 11:51 jos |
  |
|
|
woeld le kahbaa |
|
|
|
|
| Gast |
| 30-11-2013 16:47 hoe praat je marokkaans |
|
|
|
Kayf haloek=hoe gaat het
ewa =alles goed
zehma=zoogenaamd
miskien=zielig
Beslama=doei
ik ben 30% marokkaan gr |
| Gast |
| 01-12-2013 12:21 |
|
|
|
Salam lala yasmina momkin lacharfina b ma3riftak |
| Gast |
| 01-12-2013 12:22 |
|
|
|
Salam lala yasmina momkin lacharfina b ma3riftak
Wat betekend dit?? |
| Gast |
| 07-12-2013 10:24 verzorgen van een vrouw in de thuiszorg |
|
|
|
Gaat u even staan, we gaan douchen, we gaan wassen, bent u klaar |
| Gast |
| 16-12-2013 15:14 wat betekent jalla |
|
|
|
ik was op een markt en ik hoorde de hele tijd om me heen jalla / jallah. Ik weet niet hoe je het spelt |
| Gast |
| 02-01-2014 17:15 |
|
|
|
Jella betekend snel/kom.
Jella jella, kom snel! |
| Gast |
| 15-01-2014 20:28 vertaal aub |
|
|
|
ik krijg een sms met de volgende tekst;
salam Ahmad ana inass finkem
weet iemand de vertaling hiervoor
bvd
fred |
| Gast |
| 03-02-2014 21:21 |
|
|
|
Wat betekent 'demi' |
| Gast |
| 13-02-2014 20:13 trouwen |
|
|
|
gefeliciteerd met jullie trouwdag |
| Gast |
| 29-03-2014 12:37 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | wat betekend wahed in het nederlands? |
| Quote: | | wahed betekend een zoals het cijfer 1 |
|
| Gast |
| 06-04-2014 16:56 mis je |
|
|
|
hoe zeg je in het berbers ik mis je zo hard wil je nog is een keer zien want pff mis je echt hard |
| Gast |
| 16-04-2014 14:35 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | wat betekend iets wat lijkt op "juen" of jouen"? |
je bedoeld denk ik jnoen ( spreek uit als - zjenoen )
dit betekend hoofdpijn, in de zin van : ik krijg jnoen van je of je geeft me jnoen . het houdt dus zeg maar in dat iemand je strest. |
| Gast |
| 16-04-2014 14:38 Re: vertalen |
|
|
|
| Anonymous schreef: | heeey , ik ben half marokkaans!
Maar hoe zeg je ik hou heel erg van jou in het marokkaans>? |
seni seviyorum - weet niet precies of het zo goed geschreven is, maar iets in die richting  |
| Gast |
| 01-05-2014 10:42 |
|
|
|
Seni seviyorum is in het Turks  |
| Gast |
| 07-05-2014 15:59 Wat betekend |
|
|
|
Inschallah |
| Gast |
| 21-05-2014 16:02 Vertaling opdracht school |
|
|
|
Hey,
Ik ben bezig voor een opdracht voor school. Ik moet een flyer in verschillende talen vertalen, waaronder in het Marokkaans. Is er iemand die mij hierbij wil helpen? |
| Gast |
| 22-05-2014 17:17 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | hoe zeg je " Dank je" in het marokaans? |
shokran |
| Gast |
| 22-05-2014 17:24 Re: vertalen |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | seni seviyorum - weet niet precies of het zo goed geschreven is, maar iets in die richting |
das turks |
| Gast |
| 18-06-2014 9:33 |
|
|
|
wat betekent sorra = een marokkaans scheldwoord voor vrouwen, maar weet niet wat het precies inhoud |
| Gast |
| 21-06-2014 20:34 gast |
|
|
|
hooiihooii ik wil graag berbers leren weet ieman waar dat een beetje gemakkelijk gaat want het meeste hier is arabisch geloof ik??
alvast bedankt |
| Gast |
| 02-07-2014 21:49 Wat is Tak Tak Zitouna a bisoun mimouna? |
|
|
|
Ik wil weten! |
| Gast |
| 13-07-2014 16:15 Vraag |
|
|
|
Wat is ik mis je in het Marokkaans ??? Mvg lies |
| Gast |
| 18-07-2014 17:44 Re: Vertalen |
|
|
|
| Anonymous schreef: | hee koc wercene borch
olmas martin benderejok
wat betekend dit ?
kan iemand het vertalen ? |
Het is turks &
Het betekent ; hey koc , geef is wat geld. Kan niet martin ik heb het ook niet
Maar in het turks rijmt het een beetje dusja |
| Gast |
| 23-07-2014 9:35 weee |
|
|
|
| Anonymous schreef: | hey iedereen!
kan iemand dit voor mij vertalen aub?
"ana machi nel5edma mali nerja3 nehdar me3ak"
Bedankt |
Kowad Yemek |
| Gast |
| 29-07-2014 22:06 oe ena ken bgik |
|
|
|
Wat betekend Oe ena ken bgik |
| Gast |
| 14-08-2014 18:13 |
|
|
|
Ik kreeg pas een berichtje van een vriendin met 'wahed zina' wat betekend dit? |
| Gast |
| 20-08-2014 11:07 |
|
|
|
Wat betekent anti zwina besaf, is heel belangrijk alsjeblieeeft. |
| Gast |
| 24-08-2014 10:32 |
|
|
|
anti zwina besaf betekend dat je heel mooi bent |
| Gast |
| 24-08-2014 10:33 |
|
|
|
wat betekend dima roubla? |
|
|
