NUMIX.NL >  FAQ | Zoeken | Gratis registreren | Inloggen

Wil iets vertalen in het Surinaams...wie kan mij helpen????
Vorige  1, 2, 3, 4, 5, 6
 
Plaats Reactie    Numix Forum Index -> Overig
duo
22-06-2014 21:02  Reageer met quote




Als je een brief schrijft, hoe zeg je dan Lieve ....
en aan het eind: Veel liefs van.....
 




Gast
05-06-2015 1:23 Gast Reageer met quote




Hoe zeg ik in het Suriname ik kan het niet meer aan doen als of alles goed gaat komen hoe ik het nu zie kom jij er echt niet uit met besluit nu moet ik weer binnen kort besluit nemen stiekem neuken of langs komen is niks voor mij wil eerlijk normal leven zo te zien moet ik het toch zonder jouw gaan doen al is het erg pijnlijk gevoel Los laten wat ik nu voel voor jouw moet mij zelf dwing en jouw te vergeten want ik deel mijn lichaam met jouw alleen maar jij wilt je lichaam met veel vrouwen dele zonder condom jij steelt je juist blood aan vrouwen dus iedereen mag jouw kind dragen boeit je niet of je van hun houdt of gewoon lol neuk ben dat zat begin te groeien jongen man wat maak en krijgt kost veel geld verzorgen van vrouwen en kinderen ook jij vind grapig dat die blinde domme vrouwen je helpen van kosten en onderdak Echte man wil zo leven niet is juist meer voorzicht en maakt niet zomaar kinderen want als hij al moeite moeilijk heeft met zich zelf woord hij niet blij van ik woord vader daarom doet hij het liever veilig
Gast
24-12-2015 12:41  Reageer met quote




Anonymous schreef:
ik wil graag weten hoe je zwart in het surinaams zegt
Blacka
Gast
03-10-2016 4:47 Wat betekent Reageer met quote




bung san
Gast
25-11-2016 20:56 Liefdes gedichtje Surinaams Reageer met quote




Graag wil ik een lief gedicht in het Surinaams aan mijn vriend sturen die ik mis
Gast
09-01-2017 15:26 surinaams naar nederlands vertalen Reageer met quote




Wat betekent

wan lobi dei
mi e winsie joe
Gast
09-01-2017 22:50 Wie kan dit voor mij vertalen? Reageer met quote




Kreeg een kaartje van mijn surinaamse buurjongen met de tekst

wan lobi dei
mi e winsie joe
Gast
27-03-2017 18:47 Tjareng wakka Reageer met quote




Wat betekent Tjareng wakka of tja reng waka ofzo?
Gast
02-11-2017 4:20 Verjaardag Reageer met quote




Gefeliciteerd met onze zoon
Gast
26-12-2017 17:04 Re: Wil iets vertalen in het Surinaams...wie kan mij helpen? Reageer met quote




a die mie yerre joe fridjari) toen ik hoorde dat je jarig bent

because I heard it is your birthday, 
Thats why i came to congratulate you

Not for your cake, not for your drinks, 
But to congratulate you with your Birthday

A di mi yere yu friyari
A di mi yere yu friyari
A di mi yere yu friyari, 
Dan mi kon fristeri yu.

Ano fu yu kuku, ano fu yu sopi
ano fu yu kuku, ano fu yu sopi
ano fu yu kuku, ano fu yu sopi, 
Ma mi kon fersteri yu.

quote="Anonymous"]heey joke ik weet wel hoe je zegt een prettige verjaardag:
a di mi yere yu friyari
hoop dat je er iets aan hebt[/quote]

Wauw als je denkt t te weten maar t niet weet.. jammer.. goed geprobeerd..
Gast
30-08-2019 10:45 Potimang Reageer met quote




Wat betekend dit ?
Gast
30-08-2019 10:47 Wat betekend dit ? Reageer met quote




Potimang
Gast
07-07-2020 14:23 wie weet? Reageer met quote




mo hor yu boeng mi no mang brong yu atti soso lobi mi wan gi yu

wie weet wat betekent?
Gast
06-09-2020 8:46 Vertaling Nederlands Reageer met quote




Gie Grani nanga lespeki fu yu kan feni bung
Gast
22-12-2020 12:38 Vertaling Reageer met quote




A e go wan fasi, lett.: het gaat op 1 manier.
Fig.niks bijzonders ( wordt vaak als antwoord gegeven op de vraag ' hoe gaat het ).

San!!@ = Wat !!! ( uitroep )

Tori = lett.: verhaal Fig.: Roddels
Gast
22-12-2020 12:40 Sranan tongo leren 2021 Surinaams leren 2021 Reageer met quote




Vereniging AANEEN verzorgt het gehele jaar door cursussen Sranan Surinaams spreken.
Zowel op locatie, thuis en online
Mail : (***)


(***) deze link(s) moet(en) nog worden goedgekeurd
Gast
21-04-2021 10:13  Reageer met quote




Hoe zeg je : van harte proficiat met je verjaardag?
Gast
08-08-2021 8:05  Reageer met quote




wat betekend lespekie dei
Gast
17-08-2021 7:53 Vriendin emigreren Reageer met quote




Ik zou haar graag zeggen veel liefs en veel geluk. Thanx!
Gast
25-08-2021 2:00 Vertaling Nederlands Reageer met quote




Kan iemand me uitleggen wat Babun Kraka betekent?
Gast
02-01-2023 23:06  Reageer met quote




Hoe zeg je ik wil met je trouwen wordt mijn vrouw
Plaats Reactie Pagina 6 van 6
Vorige  1, 2, 3, 4, 5, 6

Snel antwoorden:

Onderwerp  

E-mail  
(vereist, e-mail adres wordt niet getoond)

Welke kleur is de lucht?  
(spam beveiliging)

Bij het posten ga je akkoord met de voorwaarden.

 
Ga naar:  


Powered by phpBB © Numix | Voorwaarden