|
|
|
|
| Gast |
| 14-06-2009 20:50 wat betekent deze zin??? |
  |
|
|
lobi mi eke fami lobi ju |
|
|
|
|
| Gast |
| 15-06-2009 11:04 |
|
|
|
wat is kaka po? |
| Gast |
| 15-06-2009 17:00 S(L)' mi wang set wang libi nanga yu |
|
|
|
mi gudu -dushi -papi.
yu alla sani na mi wani
mi lobi yu omin veel. no wang mik mi breti
alleen JIJ !! |
| Gast |
| 16-06-2009 16:25 |
|
|
|
Weet iemand wat: "Lobi pasi no abi fara" betekent? |
| Gast |
| 17-06-2009 20:18 te lange zin. |
|
|
|
bo ta y lo bo keda
mi baby pa semper
nunka lo mi bai laga bo
hamas lo mi bandona bo
hala serka pa mi brasa bo
ki dushi ta pa mi enamora bo
bin bo sa ku mi stima bo ku henter mi kurason
Wat betekend dat ... |
| Gast |
| 21-06-2009 5:44 aua meisje |
|
|
|
me lovi yu |
| Gast |
| 21-06-2009 5:46 |
|
|
|
hoe zegt je in suriname ik wil met je graag zijn |
| Gast |
| 28-06-2009 12:09 Re: HELP |
|
|
|
| Anonymous schreef: | WAT BETEKEND WAKA?
xxx. |
waka betekend lopen |
| Gast |
| 28-06-2009 12:12 Re: wat betekent Faya |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | surinaams voor heet |
vuur of lekker voor je |
| Gast |
| 29-06-2009 15:45 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | hoe zeg je in het surinaams (ik hou van jou) |
me lobi yu |
| Gast |
| 30-06-2009 5:34 wat betekent |
|
|
|
Wat betekend pso lobie? |
| Gast |
| 01-07-2009 22:48 Re: fawaka |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | wat betekent fawaka |
hoe gaat het |
| Gast |
| 01-07-2009 22:53 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | weet iemand wat dit betekend?
mi ta sti ma bu |
dat is papiamentu en het is mi ta stima bo en dat betekend ik hou van je |
| Gast |
| 01-07-2009 22:55 Re: VERTAAL DIT VOOR MIJ ! |
|
|
|
| Anonymous schreef: | No spang mi gudu na sosso lobi
wat betekent dit ?? |
Maak je niet druk schat veel liefde voor jou |
| Gast |
| 02-07-2009 12:31 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | wo tek wan
kiek baka ?? |
fatoe nemen, ergens hangen/ lol trappen |
| Gast |
| 02-07-2009 12:33 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | hoe zegt je in suriname ik wil met je graag zijn |
me wan deh nanga joe |
| Gast |
| 06-07-2009 8:46 gek |
|
|
|
ik heb heb met het mooiste meisje van de wereld |
| Gast |
| 07-07-2009 13:16 Re: ik hou van je |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | mi lobi yu |
Damaru - Mi Rosu (Mi Rowsu)
Yea man another lovesong
for all the lovers in the house
Ja, so langa y'e sab' dat yu na wan rosu
wan rosu in' mi ati yere..okay?!
Ik heb een tuintje in mijn hart, maar alleen voor jou (mi rosu)
In mijn hart alleen voor jou
Mi blaka rosu... voor jou
Mi weti rosu... voor jou
Ik kan niet zonder jou, misschien jij wel (Echt niet hoor)
Soso yu moy sten
Mek mi her' dey e bel (Oh daarom)
Yu moy sten yu moy ay
Meisje teygi mi san y'e tay
Yu moy sten yu moy ay
Sisa san y'e tay
Ik heb een tuintje in mijn hart, maar alleen voor jou (mi rosu)
In mijn hart alleen voor jou
Mi blaka rosu... voor jou
Mi weti rosu... voor jou
Watra sa meki yu gro
Blakadoti sa meki yu blo
Moy uma yu na wan engel fu gado
Watra sa meki yu gro
Blakadoti sa meki yu blo
Moy uma yu na wan engel fu gado
Ik heb een tuintje in mijn hart, maar alleen voor jou (mi rosu)
In mijn hart alleen voor jou
Mi blaka rosu... voor jou
Mi weti rosu... voor jou
Wan bromki e gro nanga ten
Nanga a fasi fa yu sorg' en
Ma di mi sab' yu na wan rosu
Mek' tide mi e sing' en gi yu
Ma di mi sab' yu na wan rosu
Mek' tide mi e sing' en gi yu
Ma di mi sab' yu na wan rosu
Mek' tide mi e sing' en gi yu
... Ik heb een tuintje in mijn hart, maar alleen voor jou (mi rosu)
In mijn hart alleen voor jou
Mi blaka rosu... voor jou
Mi weti rosu... voor jou
Yu na wan rosu.. yu na wan rosu
Yu na wan rosu.. yu na wan rosu
Yu na wan rosu.. yu na wan rosu
Yu na wan rosu.. yu na wan rosu
yu na wan rosu.... |
| Gast |
| 11-07-2009 17:02 Re: Integratie |
|
|
|
[quote="Anonymous"]konta bya
goed = bong
met jou? = nanga u
doei of dag = moshi |
| Gast |
| 11-07-2009 17:03 is deze woorden goed |
|
|
|
zijn deze woorden goed? |
| Gast |
| 11-07-2009 17:05 Re: wat betekent deze zin??? |
|
|
|
hou van me zoals ik van je hou |
| Gast |
| 11-07-2009 17:06 is het goed |
|
|
|
is deze zin goed ? |
| Gast |
| 12-07-2009 14:25 |
|
|
|
weet iemand wat betekent:
pa semper..
xx |
| Gast |
| 12-07-2009 21:25 |
|
|
|
ik heet faya =)
het betekent vuur en ja dan is het bijvoeglijk naamwoord idd heet of warm. |
| Gast |
| 13-07-2009 22:52 . |
|
|
|
ik zie onmin veel antiliaans, mensen moeten verschil daartussen leren  |
| Gast |
| 14-07-2009 22:56 Re: ik hou van je |
|
|
|
| Anonymous schreef: | Damaru - Mi Rosu (Mi Rowsu)
Yea man another lovesong
for all the lovers in the house
Ja, so langa y'e sab' dat yu na wan rosu
wan rosu in' mi ati yere..okay?!
Ik heb een tuintje in mijn hart, maar alleen voor jou (mi rosu)
In mijn hart alleen voor jou
Mi blaka rosu... voor jou
Mi weti rosu... voor jou
Ik kan niet zonder jou, misschien jij wel (Echt niet hoor)
Soso yu moy sten
Mek mi her' dey e bel (Oh daarom)
Yu moy sten yu moy ay
Meisje teygi mi san y'e tay
Yu moy sten yu moy ay
Sisa san y'e tay
Ik heb een tuintje in mijn hart, maar alleen voor jou (mi rosu)
In mijn hart alleen voor jou
Mi blaka rosu... voor jou
Mi weti rosu... voor jou
Watra sa meki yu gro
Blakadoti sa meki yu blo
Moy uma yu na wan engel fu gado
Watra sa meki yu gro
Blakadoti sa meki yu blo
Moy uma yu na wan engel fu gado
Ik heb een tuintje in mijn hart, maar alleen voor jou (mi rosu)
In mijn hart alleen voor jou
Mi blaka rosu... voor jou
Mi weti rosu... voor jou
Wan bromki e gro nanga ten
Nanga a fasi fa yu sorg' en
Ma di mi sab' yu na wan rosu
Mek' tide mi e sing' en gi yu
Ma di mi sab' yu na wan rosu
Mek' tide mi e sing' en gi yu
Ma di mi sab' yu na wan rosu
Mek' tide mi e sing' en gi yu
... Ik heb een tuintje in mijn hart, maar alleen voor jou (mi rosu)
In mijn hart alleen voor jou
Mi blaka rosu... voor jou
Mi weti rosu... voor jou
Yu na wan rosu.. yu na wan rosu
Yu na wan rosu.. yu na wan rosu
Yu na wan rosu.. yu na wan rosu
Yu na wan rosu.. yu na wan rosu
yu na wan rosu.... |
Ik wil bovenstaande vertaling ook graag weten omdat dit nummer nu in de tipparade staat. |
| Gast |
| 16-07-2009 14:52 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | kan iemand mij zeggen wat dit in het surinaams is
renzo en britt mijn 2 schatjes |
niemand ? |
| Gast |
| 17-07-2009 20:05 Antilliaans |
|
|
|
Mi ta gusta bo=ik hou van je.
meer vrage maar!(L) |
| Gast |
| 21-07-2009 21:32 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | hoe zeg je in het surinaams (ik hou van jou) |
mi lobi joe
XX |
| Gast |
| 21-07-2009 21:48 mi gudu |
|
|
|
das net zo iets als omg
x |
|
|
