|
|
|
|
| Gast |
| 27-05-2010 15:48 wat betekent dattt ?? ? |
  |
|
|
wat betekent :
Mi baby pa semper ? :$ |
|
|
|
|
| Gast |
| 28-05-2010 17:31 Re: weet iemand wat dit betekent |
|
|
|
| Anonymous schreef: | dushi mi stimabo mi ta hopi cayente
de nederlandse vertaling |
Dushi mi stimabo betekent Schatje ik hou van je |
| Gast |
| 28-05-2010 17:34 Re: weet iemand wat in het nederalnds betekent: |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | mi stima bo |
ik hou van je  |
| Gast |
| 28-05-2010 20:34 ... |
|
|
|
hoe schrijf je in het surinaams ik hou van je soals je bent
ik wil het wel zo snel mogelijk weten alvast bedankt |
| Gast |
| 28-05-2010 21:14 Re: Dushi |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | Wat betekend :Dushi |
dat betekend schatje maar het is geen surinaams maar antilliaans:P |
| Gast |
| 28-05-2010 21:15 Re: ik hou van je |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | mi lobi yu |
betekend ik hou van jou |
| Gast |
| 31-05-2010 13:44 Vertalen .. |
|
|
|
Wat betekent deze zin?!
Bo ta mi uniko baby
Het is erg belangrijk dus ik hoop dat iemand erop zou kunnen reageren! Alvast bedankt. |
| Gast |
| 04-06-2010 11:52 |
|
|
|
wat betekent dit?:$;;
i ab spange goh
x |
| Gast |
| 05-06-2010 15:11 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | wat betekent dit?:$;;
i ab spange goh
x |
hou het erop dat je lekker bent als iemand dat tegen je heb gezegd. |
| Gast |
| 06-06-2010 10:02 Vertalen?? |
|
|
|
Hallo! voor een paar dagen heb ich hier ook een vraag geschreven,heeft iemand me eruit gegooit?????
Heb gevraagd of iemand me:
***
vertalen kan,geloof dat het Surinaams is,maar zeker ben ik niet.Alvast bedankt,en hoop dat mijn vraag er niet weer iut vliegt!!!
edit Numix: sorry, verwijderd, aangezien het 1e een scheldwoord is |
| Gast |
| 08-06-2010 15:22 Vertalen??2!!!! |
|
|
|
@ edit Numix: okay,nu weet ik dat het 1e woord een scheldwoord is.
Maar weet noch steeds niks,......sani sma?????????
Of staat het in verbinding met de andere woorden???
Daarom heb ik hier gevraagd of me iemand vertalen kann.
Iemand heeft dit mijn vriendin geschreven,ik zou het graag willen weten.Dank jullie wel!!!!
Eventuell antwoort op emailadress? Groetjes uit Duitsland!! |
| Gast |
| 09-06-2010 16:32 |
|
|
|
sani sma? Ik weet niet precies wat dit betekent in deze zin, maar sma betekent meid/meisje en sani betekent "iets"... :S xx |
| Gast |
| 10-06-2010 15:49 Re: wat betekend dushi?????? |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | wat betekent dushi allemal weten het maar ik durf niet te vragen |
Dat betekent schat en het is geen surinaams woord... |
| Gast |
| 10-06-2010 15:50 Re: wat betekent dattt ?? ? |
|
|
|
| Anonymous schreef: | wat betekent :
Mi baby pa semper ? :$ |
Me schatje voor altijd.. |
| Gast |
| 10-06-2010 15:51 Re: Vertalen .. |
|
|
|
| Anonymous schreef: | Wat betekent deze zin?!
Bo ta mi uniko baby
Het is erg belangrijk dus ik hoop dat iemand erop zou kunnen reageren! Alvast bedankt. |
Je bent me enige schatje |
| Gast |
| 11-06-2010 6:18 |
|
|
|
sani sma? Ik weet niet precies wat dit betekent in deze zin, maar sma betekent meid/meisje en sani betekent "iets"... :S xx
Dank je wel,maar heb noch steeds niet begrepen,wat voor scheldwoord het zou kunnen zijn.Schrijf het woord andersom,hoop dat het me iemand kan vertalen.Eventuelle antwoord ook andersom geschreven?
`OLAK` SANI SMA , ..?... MEISJE IETS.
Dankje wel!!! |
| Gast |
| 14-06-2010 22:53 |
|
|
|
Wat betekend: ciao brasa
Wil iemand voor mij vertalen:
Kan ik maandag een bakkie bij je komen doen? |
| Gast |
| 15-06-2010 17:19 |
|
|
|
hoe schrijf je dood in surinaams?
didi ofso toch |
| Gast |
| 15-06-2010 17:58 vertaling naar surinaams |
|
|
|
Mijn man |
| Gast |
| 16-06-2010 5:48 vertalen 3 !!!! |
|
|
|
sani sma? Ik weet niet precies wat dit betekent in deze zin, maar sma betekent meid/meisje en sani betekent "iets"... :S xx
Dank je wel,maar heb noch steeds niet begrepen,wat voor scheldwoord het zou kunnen zijn.Schrijf het woord andersom,hoop dat het me iemand kan vertalen.Eventuelle antwoord ook andersom geschreven?
`OLAK` SANI SMA , ..?... MEISJE IETS.
Dankje wel!!!
Hallo allemaal! voor mij en mijn vriendin heel belangrijk omdat we eindelijk willen weten wat dit betekend. De man die dit geschreven heeft bedrijgt mijn vriendin.Moeten weten hoe we hem inschatten zullen.
1te keer heeft ie `OLAK`sani sma geschreven,2de keer:
I KAULO SMA.
Alsjeblieft, kunnenjullie me verder helpen???????dringend!!! |
| Gast |
| 20-06-2010 15:02 |
|
|
|
met het 1e woord bedoelt ie denk ik ook kaolo.
kaolo is zoiets als klootzak fzo..
dood in het surinaams is dede |
| Gast |
| 22-06-2010 21:59 |
|
|
|
weet iemand wat 'toekomst' in het Surinaams is?
thanx alvast |
| Gast |
| 23-06-2010 19:59 |
|
|
|
weet iemand misschien wat papichulo betekend?
alvast bedankt!
xxx;' |
| Gast |
| 23-06-2010 20:03 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | Mi lobbi you |
voor de duidelijkheidd het is; mi lobbi yu |
| Gast |
| 24-06-2010 16:08 |
|
|
|
weet niemand wat 'toekomst' in het surinaams is??
 i need it voor me werkstuk |
| Gast |
| 29-06-2010 16:11 wat betekend dit woord ? |
|
|
|
Tabondièmãk |
| Gast |
| 05-07-2010 17:54 |
|
|
|
wat betekend
nanga joe wawang |
| Gast |
| 06-07-2010 12:32 wat betekend dit |
|
|
|
if taki sma sani bo de wan wroko,pina no bin de |
| Gast |
| 06-07-2010 15:42 dit is een powerpoint |
|
|
|
dit is een powerpoint |
| Gast |
| 07-07-2010 10:26 Re: wat betekent Faya |
|
|
|
| Anonymous schreef: | hallo mensies..
ik wil graag weten wat 'faya' betekent..!
weet iemand dat? |
bijvoorbeeld als je vriendin of vriend het uit heeft gemaakt dan zeggen je vrienden dat is faya snap je? |
|
|
