|
|
|
|
| Gast |
| 20-04-2010 14:12 Re: hoe zeg je ik hou van jou in het antiliaans |
  |
|
|
| Anonymous schreef: | | hoe zeg je ik hou van jou in het ( antilliaans ) xdoeg |
ik hou van jou is in het papiamento
Mi stima bo |
|
|
|
|
| Gast |
| 20-04-2010 17:46 vertaling :$ |
|
|
|
mag ik de vertaling van :
dan weet ik dat ook weer.
&
stik maar lekker
al vast bedankt ! |
| Gast |
| 20-04-2010 17:46 Re: wat betekent Faya |
|
|
|
| Anonymous schreef: | hallo mensies..
ik wil graag weten wat 'faya' betekent..!
weet iemand dat? |
dat betekent vuur |
| Gast |
| 25-04-2010 20:14 dushi mi stimabo mi ta hopi cayente |
|
|
|
dushi mi stimabo mi ta hopi cayente (surinaams)
dit is geen surinaams maar antilliaans,het betekend.schat=(dushi) ik hou van jou=(mi stimabo) i(mi) .......ta hopi cayente=(ik ben erg heet) |
| Gast |
| 25-04-2010 20:16 ik hou van jou in antilliaans |
|
|
|
ik hou van jou in antilliaans= mi stimabo |
| Gast |
| 25-04-2010 22:28 hoe was je feest? |
|
|
|
hoe zeg je dat in sranantongo? |
| Gast |
| 26-04-2010 7:34 Re: hoe was je feest? |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | hoe zeg je dat in sranantongo? |
mi lobi joe |
| Gast |
| 26-04-2010 19:37 hoe was je feest |
|
|
|
fa i feest bin de |
| Gast |
| 27-04-2010 9:40 ?? |
|
|
|
wat betekend ba purba kibrami dushi dan ? heb zon liedje is wel mooi maja wat betekent het nou ???
groetjes |
| Gast |
| 27-04-2010 14:41 Re: vertaling :$ |
|
|
|
| Anonymous schreef: | mag ik de vertaling van :
dan weet ik dat ook weer.
&
stik maar lekker
al vast bedankt ! |
Dan mi sabi dati & dan yé tang. |
| Gast |
| 27-04-2010 14:41 Re: wat betekent Faya |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | dat betekent vuur |
Faya betekent vuur of heet. |
| Gast |
| 29-04-2010 9:28 vertaaal pleasee |
|
|
|
kan iemand voor myn vertALEN
in het antiliaans :
sgatjuh ik hou van je
wil je nooit meer kwijt
alsvast bedankt |
| Gast |
| 29-04-2010 12:29 betekenis |
|
|
|
trango |
| Gast |
| 30-04-2010 14:37 ,,, |
|
|
|
cium aku cinta padamu
s indonesisch voor ik hou van jou |
| Gast |
| 02-05-2010 10:35 |
|
|
|
wat betkend het surinaamse woord chuding |
| Gast |
| 04-05-2010 15:45 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | Weet iemand wat banana betekend ?? in het surinaams ??
Wand jongens uit de klas schelden ons daar mee uit.
Dus weet iemand wat banana betekend ?? |
Banana betekent banaan in het surinaams maar ook in het antiliaans.
Ik hoop dat je er genoeg aan hebt  |
| Gast |
| 04-05-2010 15:46 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | wat betkend het surinaamse woord chuding |
het betekent grapje in het surinaams |
| Gast |
| 05-05-2010 1:13 Re: HELP |
|
|
|
| Anonymous schreef: | WAT BETEKEND WAKA?
xxx. |
lopen |
| Gast |
| 07-05-2010 19:30 Re: wat betekent dushi ami stimabo |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | wat betekend dushi ami stimabo |
dushi ami stima bo betekend 'schatje, ik hou van jou'
mi stima bo betekend zoveel als: ik hou van je, je bent me dierbaar  |
| Gast |
| 17-05-2010 5:27 Re: help wat betekent..... |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | NIEMAND? |
ik zeg je het in het engels want ik weet niet hoe het in het nederlands te zeggen..... kimiee is een naam dus het zegt: kimie kimie we will see each other later..and we will have a good time over there |
| Gast |
| 17-05-2010 20:58 wat is |
|
|
|
wat is horimofo |
| Gast |
| 17-05-2010 23:39 what betekent deze zinen PLSSS HELP!!! |
|
|
|
Fosi yu sutu, yu mus marki bun.
Meki mi taigi yu wan sani.
Ala den meti fu a busi e nyan kasaba, ma konkoni e tyari |
| Gast |
| 18-05-2010 10:22 |
|
|
|
hallo ik ben anneke,,
zou iemand mij het liedje adjossi kunnen vertalen ..
ti,s erg belangrijk voor een vriend die net zijn vriendin heeft verloren
het liedje is surinaams ...graag in nederlands |
| Gast |
| 20-05-2010 7:01 Eres feo no te ves |
|
|
|
WAT betekent no te ves en wat betekent eres feo |
| Gast |
| 20-05-2010 13:18 xx |
|
|
|
Ik weet niet hoor maar jullie komen met antiliaanse teksten
Dushi en swa, awo bo dit bo dat
Is geen surinaams |
| Gast |
| 20-05-2010 13:20 xx |
|
|
|
Horimoffo is zelfde als tapi moffo , hou je mond |
| Gast |
| 20-05-2010 13:23 sary |
|
|
|
Ik ben zelf surinaams maar bepaalde woorden versta ik wel maar weet niet zeker wat
Het betekend
Wat betekend sary precies van I sary
Zovan grappig je bent grappig toch? |
| Gast |
| 21-05-2010 21:51 lobi |
|
|
|
wat betekend lobi |
| Gast |
| 22-05-2010 16:17 |
|
|
|
faya, betekend letterlijk Vuur.. maar ze gebruiken het ook als: zo erg |
| Gast |
| 22-05-2010 16:17 |
|
|
|
lobi betekend Liefde <3 |
|
|
