| NUMIX.NL > |
| arabisch nederlands vertalen Vorige 1, 2, 3 ... 28, 29, 30 ... 40, 41, 42 Volgende |
 |
| sohayb |
|
||
عزام |
|||
| sohayb |
|
||
betekend Mooi meisje (nice girl) ,schrijf je dit zo زينه |
|||
| Gast |
|
||
| Hallo,kan ieamand me helpen.. Ik heb al meerdere malen iets gevraagd en nog nooit een antwoord gehad..
Ik zou graag de naam 'Jana' in het arabisch hebben, kan iemand me hier aub bij helpen? ik ben ten einde raad.. Alvast bedankt! |
|||
| Gast |
|
||
| Ik ben zelf arabische, maar ik kan het niet
kan iemand Halime voor me in het arabische vertalen. alvst bedankt. xx |
|||
| Gast |
|
||
| Mijn vriend is berber.
Kan iemand voor mij vertalen hoe ik ik hou van je ik zie je graag wil je nooit meer kwijt vertalen aub? |
|||
| Gast |
|
||
probeer hier eens; http://free-translation.imtranslator.ne...;ldr=ar_nl |
|||
| Gast |
|
||
| Ik zou graag weten of mijn naam ook in het arabisch vertaald kan worden?. ik Heb het geprobeerd op ene vertaal site maar ik kan dit nooit 100 procent zeker weten.. weet iemand misshcien wat mijn naam in het arabisch is?
Dit is mijn naam: Amaya |
|||
| Gast |
|
||
Geeft die site u het juiste. Want tis voor een tattoo.. Kzou ni willen da er iets anders op mij sta  |
|||
| Gast |
|
||
Daar zou ik dan toch maar niet op verder gaan |
|||
| Gast |
|
||
| Zou iemand voor mij kunnen vertalen...
Gefeliciteerd mijn vriend Wil iemand op een leuke manier feliciteren voor zijn verjaardag. Graag vertaald in het engelse alfabet. Bedankt alvast!! |
|||
| Gast |
|
||
| Jana = جانا | |||
| Gast |
|
||
| Jana staat er ook tussen dus je mag zeker zijn van je tattoo
جانا |
|||
| Gast |
|
||
| Oeps was de link vergeten
http://arabic.speak7.com/arabic_names.htm |
|||
| Gast |
|
||
| Wakha ya Bouras
Weet iemand wat dit wil zeggen? |
|||
| Gast |
|
||
Ok, alvast bedankt.. Je helpt me al een stuk verder! Maar waar zou ik ergens kunnen te weten komen dat het echt volledig klopt.. Wss komen deze vertalingen ook van een site.. x |
|||
| Gast |
|
||
Had het voor alle zekerheid is gecopierd en zo op google gezocht en bij vele vertalingen dat er bij staan staat toch ook overal Jana of Janna hoor
Je kan het anders ook in chinees zetten ma vrees dat je dan ook nooit zeker zal zijn. Lol. |
|||
| Gast |
|
||
| http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=57777
Blijkbaar nog een topic waar ze dezelfde vraag hebben |
|||
| Gast |
|
||
Ben vast niet de eerst die dit vraagt 
Kan iemand mijn naam vertalen? Mijn naam is Melissa. Alvast bedankt |
|||
| Gast |
|
||
| cafer arslan | |||
| Gast |
|
||
| Ik wil graag weten wat mijn naam betekent. Mijn naam is Shafira. Het zou fijn zijn als iemand het weet.
Alvast bedankt. |
|||
| Gast |
|
||
Selamun aleykoem.. mensen kunnen jullie dit aub voor mij ff vertalen wat het betekent?? ik kan niet goed arabisch lezen:( moet nog veel leren  alvast dankjewel mensen.. يا الله ، أنت وحدك تعرف كم أنا أحبه |
|||
| Gast |
|
||
| Hoi,
Kan iemand de volgende zinnetjes voor mij vertalen? (arabisch of koerdisch) Dilimen Kubani bm sazzi gull u dill Dli Yousuf Alvast bedankt! |
|||
| Arabnooby |
|
||
| Het was niet dilimen, maar dlimen...
Hope it rings a bell... |
|||
| Gast |
|
||
| dakhet barkhlty kolpate ,madam,brikha eydokhon pelkhanokh dakhyle yaoet schlame ka same dakhyle la schkele iyama
barkhlty aoa mot eimail nascha le prama jomend meno |
|||
| Gast |
|
||
ana twahchtek = ik mis je rest weet ik niet |
|||
| Gast |
|
||
Wacht maar dikkop (meer als grap bedoelt) |
|||
| Gast |
|
||
| Jana is niet goed vertaald hoor er staat geen j als in joepie, maar een j als in DJ...
@Gast die op 11-5 gevraagd heeft naar een vertaling van de arab. tekst er staat: God, alleen jij weet hoeveel ik van hem hou. |
|||
| Gast |
|
||
| Hallo,
ik wil graag het afgeleide woord van mummie in het arabisch weten . voor mijn piekerpad |
|||
| Gast |
|
||
| hoe schrijf je de naam louisa in het arabisch | |||
| Gast |
|
||
| Nikki نيكي
Jouri الجوري Kloppen deze vertalingen? Bij voorbaat dank. |
|||
|
Powered by phpBB © Numix | Voorwaarden