turks nederlands vertalen

Hoi lieve schat, Je hebt altijd mooie woorden voor mij in petto. Dus lees ik je mailtjes met de grootste aandacht en plezier! Wanneer ik aan jou denk schieten woorden te kort. Je stem maakt me blij. je handen vinden altijd een plek op mijn lichaam en je mond maakt me wild! Ik voel je ogen die me volgen.... Heel veel kusjes en een ferme knuffel,

Van zaterdag op zondag had ik heerlijk geslapen. Zondag heb ik weinig ondernomen. Ik denk natuurlijk altijd aan jou en je heerlijke lichaam en stem. Ik slaap daardoor altijd lekker vredig. gisteren had ik simpelweg geen slaap en kon dus niet in slaap vallen. Wel lekker aan jou gedacht en aan die verrukkelijke treinreis... Vond je het ook lekker?
Hoi lieverd,
Je ruikt altijd verrukkelijk.

Een jongen die ik leuk vind stuurde dit onderaan de sms:
Gúzelim (met twe puntjes op de u)
Wet iemand wat dit betekend? Alvast erg bedankt!

graag gedaan Wink

kafam cok karisti her gun yeni kelimeler ogrendikce kafam karisiyor artik dil kursunada gelmeye hefesim kalmadi cok hizli ders ilerliyor biraz yavas olabilirmiyiz

HajHaj...
Oh sOrrie da ik u weer lastigval hahah
ik vind t echt erg maargoed.. sorriie.!!

Zou u dit voor me naar het turks willen vertalen..?

- Jongen met je schattige lach. Je bent zo schattig! Kusje-

Alvast heeeeeeeel erg bedankt(K)

edit Numix: chat/breezah-taaltje is hier niet toegestaan. dit is al diverse keren in dit topic vermeld. graag in het vervolg hier op letten, anders worden je berichten in het vervolg helaas verwijderd.

Canim,
Tsk ler hos maillerin icin.
Seninle birlikte hersey cok guzel tren yolculuguda harikaydi ben buyuk keyf aldim.Tadin ve kokun harikaydi.Ben seni hic birseyi sevmedigim kadar seviyorum. Sair su dizelerde guzel dile getirmis aski sevdayi Dun gece yar hanesinde yastigim bir tas idi,ustum yagmur altim camur yine gonlum hos idi.
Birlikte oldugumuz zamanlarda sana sarilmaktan opmekten buyuk keyf aliyorum. Ikimizinde birinci sevgi dili Fiziksel Temas.
Buyuk bir istahla randevu gunumuzu bekliyorum.
Seni binlerce defa opuyorum her yerinden,

askin

numix.nl

Merhaba canim,
En cok istedigim sey nedir biliyormusun?
Senden bir cocuk sahibi olmak .Gecen hafdaki sakadan sonra bu fikir icimi gidiklar oldu. dusuncesi bile beni mutlu ediyor.Belki hic olmayacak bir sey ama Insanlar kendi ruyalarini gormekte ozgur degilmi? Simdiye kadar bana cok uzak aklimin ucundan gecirmedigim bir olay di bu bana.Seni sevmek ne kadar guzel bir duyguymus.
iyiki varsin iyiki benim askimsin.
opuldun en cok keyf aldigin yerden,
askin

flamanca ogrenmek istiyorum ama kocam bana yardim etmiyor etmek istemiyor

ik zou graag wete wat hier staat heb geen idee:P

birzamanlar benim sevgilimdin yanimdayken bile hasretimdin

Tsk ler ceviriniz icin elinize saglik.
Gecen mail adresinizi yazmistiniz. bende sizi ekledim ama sizden bir haber alamadim.
selamlar

UCAGINIZ KACTA KALKIYOR KAC GUNLUGUNE GIDIYORSUNUZ HEYECANLIMISIN YAZIN TURKIYEYEDE GIDECEKMISINIZ GITTIGINDE GORURSUNYA COK DEGISIK GUZEL BIR YER HAKAN BEY CEVIRILERINIZ ICIN TESEKKURLER ELLERINIZE SAGLIK SIZLERDE OLMASANIZ BU DIL BILMIYENLERIN HALI NE OLACAK PRENSES

heyecanlimisin diye sormanin daha kolay cumle olarak yokmu bir akrabaya oturmaya gidecegizde guzel konusabilmek istyorum esi flaman dil kursunada gidiyorum heyecani nerveus yada zenuwachtig olarak ogrendik ben je nerveus desem dogru cumlemi verheugt demi heyecan demek soylemesi zor bir cumle tesekkurler

edit Numix: bericht gewijzigd, let de volgende keer aub op je CAPS / hoofdletters.

Mooie woorden zoals ik die van je ken! Morgen wordt jij inderdaad mijn gevangene! Je polsen en enkels bindt ik vast en dan ...

Hoihoi, kan je dit voor mij vertalen?

Hey schatje,

Je zei dat je in de zomer op vakantie gaat met vrienden van je.. Wanneer? Want dan kan ik dus niet komen..
We kijken nog wel even wanneer ik kom, moet je dan trouwens ook werken? Weet je zeker dat je wilt dat ik kom?
En wat bedoelde je met Aydin of Kusadasi? Ik hoor het wel! Ik denk heel veel aan jou.. Hoop jij ook aan mij!