|
|
|
|
| Gast |
| 18-10-2011 14:49 Re: Mi nanga yu |
  |
|
|
| Anonymous schreef: | | ik met jou, in het surinaams |
ik en jij zo van wie samen dat betekent mi nanga you |
|
|
|
|
| Gast |
| 20-10-2011 16:57 Hoe zeg je.... |
|
|
|
Hoe zeg je:
Je bent me toekomst in het leven |
| Gast |
| 21-10-2011 14:13 goed |
|
|
|
hoe schrijf jegoed in het surinaams:$ |
| Gast |
| 24-10-2011 7:02 Re: vriend |
|
|
|
hoe schrijf je friend in het surinaams? |
| Gast |
| 28-10-2011 23:51 Re: goed |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | hoe schrijf jegoed in het surinaams:$ |
Goed is in het surinaams BOENG |
| Gast |
| 28-10-2011 23:53 Re: vriend |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | hoe schrijf je friend in het surinaams? |
Vriend is in het surinaams Mattie (enja straattaal is surinaams het mEest |
| Gast |
| 30-10-2011 9:09 swa |
|
|
|
is swa antiliaans of suri ik bn nl |
| Gast |
| 30-10-2011 18:23 Haast |
|
|
|
Hallo allemaal weet iemand hoe je in het surinaams zegt: schatje ik zal je nooit vergeten ?? |
| Gast |
| 30-10-2011 22:03 Nanga Yu |
|
|
|
Wie weet wat Nanga Yu betekend? |
| Gast |
| 31-10-2011 23:50 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | aworaa konta bai?
bai drumi betekent:
ga stil.
no danki swa bo rustig
ajo swa. |
bai drumi betekent: ga slapen en niet ga stil
aworaa konta bai is gewoon van whatsup alles goed
ajo swa is dag mattie vriend swa jeweetzelf |
| Gast |
| 31-10-2011 23:51 Re: swa |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | is swa antiliaans of suri ik bn nl |
swa is antiliaans |
| Gast |
| 31-10-2011 23:53 Re: Vertaling please |
|
|
|
| Anonymous schreef: | Ben op zoek naar de volgende vertaling: Ayo dushi, bai hasi bo Kos anto keda ketu".. Alvast bedankt mensen  |
dag schat ga je ding doen en wees stil |
| Gast |
| 01-11-2011 19:21 vertalen |
|
|
|
wat betekent adjossi in t nederlands |
| Gast |
| 04-11-2011 0:38 msn |
|
|
|
Hoe vraag je in het Surinaams om iemand zijn msn???? |
| Gast |
| 09-11-2011 21:51 haast |
|
|
|
wat betekeng yu wanni trobi nanga mi? |
| Gast |
| 09-11-2011 21:54 |
|
|
|
takruboi eigenlijk ? |
| Gast |
| 11-11-2011 14:23 wat betekent? |
|
|
|
Mi lobi yu mi brada??
dat betekend toch gewoon ik hou van je mijn broer ofso?? |
| Gast |
| 11-11-2011 14:25 Re: Nanga Yu |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | Wie weet wat Nanga Yu betekend? |
betekent met jou? |
| Gast |
| 11-11-2011 14:40 snel en antwoord!!! |
|
|
|
hoe zeg je in het surinaams:
Ik ga je missen! |
| Gast |
| 16-11-2011 14:58 betekenis: hala serka pa mi brasa bo |
|
|
|
Wat betekent 'hala serka pa mi brasa bo' |
| Gast |
| 16-11-2011 15:01 Re: swa |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | is swa antiliaans of suri ik bn nl |
swa is antiliaans |
| Gast |
| 16-11-2011 15:03 Re: Nanga Yu |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | Wie weet wat Nanga Yu betekend? |
Dat betekent 'Met jou' |
| Gast |
| 16-11-2011 15:03 Re: haast |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | wat betekeng yu wanni trobi nanga mi? |
Wil je problemen met mij |
| Gast |
| 18-11-2011 9:57 ?? |
|
|
|
wat betekent ik ga naar huis ?
en je bent lelijk in het suri? |
| Gast |
| 20-11-2011 9:11 wat betekent fano en omin eigenlijk? |
|
|
|
snel!!!!!! |
| Gast |
| 21-11-2011 0:09 vertaal ff |
|
|
|
wat is : naga'jnodo j'i smèrie mofo ji taki ? |
| Gast |
| 21-11-2011 11:07 Wie weet het ? |
|
|
|
Wie weet hoe je 'Kan je dit vertalen' vertaald in Sranan ? |
| Gast |
| 22-11-2011 17:06 Xtessa |
|
|
|
wat betekend, : swa ta pi movoe?
&
blackatarra?
X |
| Gast |
| 01-12-2011 15:20 ff alle antwoorden |
|
|
|
wat betekent ik ga naar huis ? mi go na osso
en je bent lelijk in het suri? ... hoezo dat
wat is : naga'jnodo j'i smèrie mofo ji taki ? ..... deze zin klopt nniet echt kan alleen laatste stukje iets van maken namelijk: ruik je je mond niet als je praat
Kan je dit vertalen i kan(g) tak a san disie (dat is kan je dit spreken)
wat betekend, : swa ta pi movoe? swa hou je mond
&
blackatarra? -- zwart... weet ik veel |
| Gast |
| 01-12-2011 20:34 Wat betekent het ?? |
|
|
|
Na te mi soor yu tak mi lobie yu nooit ie no wan bribie na a cassis fa mi d'anga yu.
Geef aub snel antwoord |
|
|
