|
|
|
|
| Gast |
| 28-04-2011 13:13 Re: yu sabbi |
  |
|
|
| Anonymous schreef: | Wat betekend yu sabbi ??? of yu sabi?? weet iemand dit?
alvast bedankt!! |
Sabi=Begrijp
Yu= Je of Jij
het betekent; begrijp je? |
|
|
|
|
| Gast |
| 29-04-2011 8:12 |
|
|
|
Wat betekent Kowru...?? |
| Gast |
| 29-04-2011 8:26 |
|
|
|
Wat betekent BAYA? |
| Gast |
| 01-05-2011 10:33 Re: wat betekend dushi?????? |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | wat betekent dushi allemal weten het maar ik durf niet te vragen |
dat betekent schatje |
| Gast |
| 01-05-2011 10:34 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | weet iemand wat dit betekend
"abo hasi mi felis, abo hasi mi sinti bon, dushi ami pensando mi ta stimabo"? |
het betekent dan jij de gene bent die hem/haar blij maakt schatje ik hou van jou |
| Gast |
| 02-05-2011 10:35 |
|
|
|
Wat Betekent Arki Boeng? |
| Gast |
| 04-05-2011 19:28 pokoe |
|
|
|
pokoe betekend lied |
| Gast |
| 04-05-2011 19:30 |
|
|
|
Arki boeng betekent luister goed |
| Gast |
| 09-05-2011 14:27 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | wat betekend :
cium aku cinta padamu
wat is dat in het nederlands?? |
ik hou van jou in het indisch! |
| Gast |
| 10-05-2011 18:04 Re: muziek |
|
|
|
| Anonymous schreef: | ej ik heb nu zelf die pokoe geluister (hij is goed trouwens)
maar ik denk eerder dat ze er mee bedoelen liefde voor muziek!!! |
great music i love it to ^^ |
| Gast |
| 11-05-2011 20:49 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | Arki boeng betekent luister goed |
Dankjewel x |
| Gast |
| 12-05-2011 8:38 .. |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | wat betekend hopi grande sanka dushi |
Je hebt een hele grote kont schatje |
| Gast |
| 12-05-2011 12:09 help |
|
|
|
wat betekend mama in het surinaams? |
| Gast |
| 13-05-2011 6:22 yu sabbi |
|
|
|
Dat is jij begrijpt het |
| Gast |
| 13-05-2011 9:40 Faya |
|
|
|
Faya betekent niets anders dan, Heet/Vuur |
| Gast |
| 13-05-2011 16:31 Re: vertaling |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | wat beteknt libie |
Leven
(Mi na libie>>Mijn leven) |
| Gast |
| 14-05-2011 16:07 Hierboven |
|
|
|
Waarom vraagt iedereen dit, er zit ook gwn de knop: vertalen op google, weetjewel?? |
| Gast |
| 17-05-2011 17:42 Re: Hierboven |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | Waarom vraagt iedereen dit, er zit ook gwn de knop: vertalen op google, weetjewel?? |
Surinaams staat er niet bij hoor!! |
| Gast |
| 18-05-2011 0:45 |
|
|
|
"Dushi, wiens fa ye tak foeroe" Wat betekent dit????? |
| Gast |
| 21-05-2011 18:09 |
|
|
|
wat betekent tchika of tsika??
Is dit een scheldwoord |
| Gast |
| 23-05-2011 11:51 - |
|
|
|
Wat betekend na wi dja so? |
| Gast |
| 24-05-2011 14:09 overlijdings bericht vertalen in het sranan tongo |
|
|
|
voor jou ging het sterven niet in eens
je hebt er moedig voor gestreden
niemand kan weten wat je hebt gevoeld
ook niet wat je hebt geleden. |
| Gast |
| 25-05-2011 15:53 Re: ik |
|
|
|
| Anonymous schreef: | hoi, faya? Weet ik niet.
Mijn vraag was dus wat betekend faya lobi xD |
Faya = Vuur
Lobi = Liefde
Vurige Liefde dus  |
| Gast |
| 27-05-2011 23:53 |
|
|
|
Wat betekent : li lobie you. ?
Alvast bedankt! X |
| Gast |
| 03-06-2011 18:30 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | hoe zeg je in het surinaams (ik hou van jou) |
dan zeg je mi lobi you |
| Gast |
| 05-06-2011 14:30 |
|
|
|
Wat betekent dit...
ingi?? |
| Gast |
| 05-06-2011 14:33 Gi mi na thing wat betekent dat |
|
|
|
Dat betekend geef me tijd
xx |
| Gast |
| 07-06-2011 15:03 Re: vertalen |
|
|
|
| Anonymous schreef: | Hoe zeg je in het surinaams: Ik mis je
alvast bedankt.
Liefs, J. |
Mi mesi yu |
| Gast |
| 07-06-2011 15:20 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | wat betekent BlackaMang? |
Blak is zwart, Blaka = zwarte
Mang = man
Zwarte man |
| Gast |
| 07-06-2011 18:31 Re: Mi goodoo |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | mi goodoo is iets als mijn schatje toch? Maar hoe schrijf je dat in goed surinaams? |
Mi gudu |
|
|
